The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: Dutch to English
English to Dutch
English (monolingual)
|  Anja Thys
Bespoke Translations
Vlaams-Brabant, Belgium Local time: 13:40 CET (GMT+1)
Native in: English  , Dutch | | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Journalism | | Idioms / Maxims / Sayings | Media / Multimedia | | General / Conversation / Greetings / Letters | Food & Dairy | | Cooking / Culinary | Cinema, Film, TV, Drama | | Art, Arts & Crafts, Painting | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Education / Pedagogy | Psychology | | Real Estate | Religion | | Retail | Sports / Fitness / Recreation | | Textiles / Clothing / Fashion | Tourism & Travel | | Names (personal, company) | Printing & Publishing | | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | Folklore | | Forestry / Wood / Timber | Furniture / Household Appliances | | Geography | History | | Poetry & Literature | Nutrition | | Other | Meteorology |
More Less | English to Dutch - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
| | PRO-level points: 19, Questions answered: 19, Questions asked: 10 | | Other | | Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Sep 2007. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | English (DOCX) | | Anja Thys endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me Being passionate about language, and especially English, is my biggest trump card I can play. I am also extremely diligent, can work at short deadlines and have attention to detail! I will ensure terminology is correct and mimicking of style is a possibility. Translation, copywriting, revising from Dutch to English. Bespoke Translations, because I take your wishes and needs into account.
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 31
PRO-level pts: 19
| | Top languages (PRO) | | English to Dutch | 12 | | Dutch to English | 7 | | Top general fields (PRO) | | Medical | 8 | | Tech/Engineering | 8 | | Other | 3 | | Top specific fields (PRO) | | Psychology | 4 | | Medical (general) | 4 | | Textiles / Clothing / Fashion | 4 | | Transport / Transportation / Shipping | 4 | | Retail | 3 |
See all points earned > |
|
|
Keywords: translations, english, dutch, flemish, books, copywriting, fast service, reliable, translator, revisor, reviser, proofreader, copywriter, letters, advertising, recipes, accurate, general documents, dilligent, correct, vertaling, herschrijven, proeflezen,
 This profile has received 15 visits in the last month,
from a total of 8 visitors
Profile last updated
Mar 26, 2009 |
The translation workplace 
