Jennifer Ito - Japanese to English translator. Translation services in Sports / Fitness / Recreation - japanese-english translation, IT, gaming translator, sports, entertainment, religion, literature, trados, desktop publishing, 和英翻訳, 野球, スポーツ, 旅行, SDL Trados Certified

Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ

Working languages:

Japanese to English

Jennifer Ito
Japanese-English Translation

United States

Local time: 10:36 CST (GMT-6)

Native in: English

Send message
PayPal accepted

Willingness
to Work Again
2 Positive entries

Profile

Contact

Display standardized information

About me

Email me at: jennifer@itotranslation.com
Skype: itotranslation

TRADOS, Level 2 Certified 2007

Experience

Full-time freelance translator/DTP specialist, 1996-present
• Translation, editing, proofreading of Japanese-English documentation
• Minimum 2000 characters/day, Average 4000 characters/day
• Proficient user of SDL TRADOS tools, Level 2 Certified 2007
• Desktop publishing and formatting of multilingual documentation using FrameMaker, PageMaker, inDesign, Quark, MS Word and PowerPoint
• Project management of multilingual projects using multiple vendors
• Specializing in computers/IT, games, sports, entertainment, PR/media guides, travel and history

Inlingua, Austin, TX, Administrative Assistant, 1995-1996
• General office duties, including phones, bookkeeping, payroll, scheduling clients, greeting clients and managing office communications
• Project management of multilingual projects, managing multiple vendors and clients

Nova English School, Tokyo, Japan, Teacher, 1994-1995
• Taught English as a second language to business people and students

Norinchuo Ginko Bank, Tokyo, Japan, Translator, 1993-1994
• Gathered and created daily report summarizing international financial news
• Translated office memos, reports and other communication

Education

Indiana University, BA, Japanese Language & Literature 1992, plus 2 years graduate work in Japanese literature and linguistics
Nanzan University, Nagoya, Japan, Study-Abroad Program 1991-1992

Keywords: japanese-english translation, IT, gaming translator, sports, entertainment, religion, literature, trados, desktop publishing, 和英翻訳, 野球, スポーツ, 旅行, SDL Trados Certified

Profile last updated
May 1

More translators and interpreters: Japanese to English More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.