Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 26 '11 eng>esl toe-kickers resaltos/desniveles del piso pro closed ok 4 Jul 26 '11 eng>esl with crushed aggregate base course capa de asiento de áridos triturados pro closed ok 4 Jul 28 '10 eng>esl All ‘cutting-away’ and ‘making-good’ todas las operaciones de corte (de aberturas) y su posterior reparación pro closed ok 4 Jul 22 '10 eng>esl clip-on de quita y pon, de sujeción con clip, abrochable pro closed ok 4 Jan 2 '10 eng>esl Rolling thin film oven test prueba de película delgada por giro/rotación en horno pro closed ok - Dec 14 '09 eng>esl hip course hilada de lima tesa/limatesa pro just_closed no - Oct 15 '09 eng>esl cable stays estays de cable pro closed ok 4 Oct 15 '09 eng>esl adjustable fork socket connections conexiones de horquilla con encastre/casquillo ajustable pro closed ok 4 Aug 23 '09 eng>esl Grading / 6-10 stone clasificación (de tamaño) / piedras de 6 a 10 mm pro closed ok 4 Aug 23 '09 eng>esl a 1-5mm stone blend with 5% TPSF resin una mezcla de piedras de 1 a 5 mm con resina TPSF al 5% pro closed ok 4 Aug 23 '09 eng>esl 27 Kg of stone/sm 27 kg de piedra/m2 pro closed ok 4 Aug 22 '09 eng>esl black wing cap tapa de aletas negra, tapa mariposa de color negro pro closed ok 4 Aug 21 '09 eng>esl Resin Bound Paving / Tree Pit Surfacing mix proportions and layer thickness proporciones de mezcla y espesor de capas para pavimentación unida con resina y... pro closed ok 4 Aug 20 '09 eng>esl fissure grade de material (o tipo) fisurado, de material con orificios pro closed ok 4 Aug 2 '09 eng>esl grading rack rastrillo de nivelación pro closed ok - Jul 15 '09 eng>esl rust vs. mill scale óxido y batiduras (o cascarilla) de laminación pro closed no 3 Jul 7 '09 eng>esl Block Insulation on Top Heads or Horizontal Heads aislante en/de bloques de los cabezales superiores u horizontales pro closed ok - Jun 29 '09 eng>esl structural envelope envolvente/envoltura estructural/de la estructura pro closed no 4 Jun 18 '09 eng>esl double UNP-wailing cabeceros de perfil en C (o perfil en U) de sección normal (UNP) dobles pro closed ok 4 Jun 8 '09 eng>esl field piece piezas armadas/montadas/ensambladas en el campo/terreno pro closed ok - May 14 '09 eng>esl installation performance (alto) rendimiento en instalaciones (de techos) pro closed ok 4 Apr 28 '09 eng>esl sag and side swing comba y oscilación pro closed ok - Apr 15 '09 eng>esl Gravity member sizes dimensiones de los miembros con cargas verticales de peso / miembros de gravedad pro closed ok 4 Dec 29 '08 eng>esl holding oven horno de conservación/horno mantenedor de la temperatura pro closed ok - Oct 30 '08 eng>esl double glazed coated and gas filled glazing (ventanas) con doble cristal revestido y cámara (de gas) aislante pro closed ok 4 Sep 26 '08 eng>esl Rough Shower Arm Diverter de embutir easy closed ok NP Sep 9 '08 eng>esl Shoulder resalto/resalte easy closed ok 4 Nov 8 '07 eng>esl 5-Wire Heavy Duty 9" Roller Frame armazón de rodillo de 9 pulg. y de 5 alambres para uso exigente pro closed ok - Oct 6 '07 eng>por Roofing granules grânulos para fabricaçao de telhas pro closed no 4 Apr 11 '07 eng>esl liner revestimiento circundante/envolvente/de contorno/perimétrico pro closed ok - Apr 11 '06 eng>esl Rate Life Pressure caudal, vida útil, presión pro open no 4 Apr 11 '06 eng>esl ag/auto construction edificio de agricultura/taller automotriz pro closed ok 4 Sep 29 '05 eng>esl closed boarded timber deck deck de tablas contiguas pro closed ok 4 Mar 30 '05 eng>esl invert elevation (noun, pumps) altura de la parte inferior de la tubería, cota inferior de la tubería pro closed ok 4 Jan 19 '05 eng>esl Welding carriages carros de soldadura pro closed ok 4 Dec 2 '04 eng>esl cleat listonar pro closed ok 4 Dec 2 '04 eng>esl water gate wells pozos de esclusas (o compuertas) pro closed ok - Dec 2 '04 eng>esl taper reducir(se) [gradualmente] de tamaño pro closed ok 4 Dec 1 '04 eng>esl poly sheeting láminas/película de polietileno pro closed ok 4 Oct 27 '04 eng>esl dropline línea vertical (de seguridad) pro closed ok Asked | Open questions | Answered