The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
| Working languages: English to Spanish Spanish to English | lauraviv the best service for you Tanti, Cordoba Local time: 04:02 WARST (GMT-3)
Native in: Spanish | |
| Freelancer and outsourcer | | Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling | | Specializes in: | | Education / Pedagogy | History | | Marketing / Market Research | Music | | Tourism & Travel |
| Also works in: | | Religion | Philosophy | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Poetry & Literature | | Economics | Geography | | General / Conversation / Greetings / Letters | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Computers (general) |
More Less | Spanish to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 80 USD per hour | | Questions answered: 1, Questions asked: 51 | | Bachelor's degree - Almafuerte School | | Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Sep 2007. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | http://tutraductor.globtra.com | CV/Resume (DOC) | | About me
I´m a Literary and Technical-scientific translator. I´m also a Primary School Teacher.
At present, I´m doing a postgraduate course in "Proof-reading in Spanish Language"
I did many different courses to improve my profession. Some of them are:
"Improvement and comprehension of English Language"
"Advanced Course in Bussiness English"
"Writing English vs. Writing in English"
"Currículum Design: Videos and Talks"
"Poetry in the language classroom"
"Literature in the English classroom"
"Motivate yourself!"
"Microsoft Word"
"First Certificate in English"
"Tourism"
"Marketing for political campaigns"
I´ve been working for the following companies:
"Redactores en Red" (Literary translation)
"Trusted Translations" (different types of translations)
Translations for individuals in the following areas: Medical and Scientific Translations
|
| Keywords: Children´s books, Literary translation, Tourism, proof-reader, scientific translation, medical translation, business, journalistic translation, history, education, technical translation, science, etc
Profile last updated Oct 20, 2007 |