The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to RomanianFrench to RomanianFrench to English Romanian to EnglishRomanian to FrenchEnglish to French |
Availability today:  | November 2009 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | | 29 | 30 | 31 | | | | | |
| MARINS
experienced in international contracts
NA Local time: 07:44 EET (GMT+2)
Native in: Romanian  | |  | Willingness
to Work Again
No feedback collected |
|
| | |
|
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Automotive / Cars & Trucks | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Finance (general) | Law: Contract(s) | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Law (general) | | Petroleum Eng/Sci |
| Also works in: | | Science (general) | International Org/Dev/Coop | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Marketing / Market Research | | General / Conversation / Greetings / Letters | Advertising / Public Relations | | Construction / Civil Engineering | Engineering (general) | | Insurance | Ships, Sailing, Maritime |
More Less | | Questions answered: 11, Questions asked: 0 Easy / 3 PRO, PRO-level points: 12 | | 0 entries | | Money order, Wire transfer | | MARINS GLOSSARY | | OTHER | | Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Apr 2004. | | N/A | French to Romanian (Romanian Ministry of Justice)
English to Romanian (Romanian Ministry of Justice)
English to Romanian (Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates)
French to Romanian (Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word | | http://www.injectsistem.ro | | CV will be submitted upon request | | MARINS endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 12
(All PRO level)
| | Language (PRO) | | French to English | 12 | | Top general fields (PRO) | | Tech/Engineering | 4 | | Law/Patents | 4 | | Other | 4 | | Top specific fields (PRO) | | Construction / Civil Engineering | 4 | | Law: Contract(s) | 4 | | Transport / Transportation / Shipping | 4 |
See all points earned > |
|
Profile last updated
Oct 12 |
The translation workplace 
Expertise