Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 17 '07 eng>fra stringy sentence Une phrase à tiroirs... pro closed no - Feb 24 '07 eng>fra there is one claim to have confirmed et l'un d'eux a confirmé le changement de poids pro closed no - Feb 24 '07 eng>fra which they take to be spiritual qui sont, selon eux, d'ordre spirituel pro closed no - Aug 27 '06 eng>fra he could never allow il n'aurait (donc) jamais pu se permettre pro closed no 4 Apr 25 '06 eng>fra of free inquiry into and free ownership of the results droit de libre enquête et libre propriété des résultats pro closed ok - Dec 30 '05 eng>fra ring-a-ding s'amuser un peu pro closed no 4 Sep 14 '05 eng>fra ... except when walking through a minefield La femme se doit de rester en retrait... Sauf quand le terrain est miné. easy closed ok 4 Aug 1 '05 eng>fra make sure you keep on reassessing and re-evaluating the resulting you from the Pensez à réévaluer constament la personne que vous êtes devenue... pro closed ok 4 Jul 16 '05 eng>fra the new black, the new sex, the new going out la dernière tendance... pro closed no 2 Jul 5 '05 eng>fra Gangster lean penchés façon gangster pro closed no - May 8 '05 eng>fra by storm ce nouveau jeu va secouer la planète pro closed no 4 May 7 '05 eng>fra as synthetic as they come Difficile de trouver plus artificiel que ce nom d'accenture... pro closed ok - Apr 4 '05 eng>fra she got served she got served papers? easy closed no - Mar 23 '05 eng>fra scream bloody murder Elle hurle comme si c'était la fin du monde easy closed ok - Nov 2 '04 ita>fra "hai paura dell'amore" Tu as peur de l'amour pro closed no - Oct 30 '04 eng>eng there is a small group of sounds that are difficult to pronounce Only a few sounds are difficult to pronounce easy closed no - Oct 20 '04 fra>eng Bah, cé pas pire là, je trouve ! non ? Well, it's not worse, is it? easy closed ok - Oct 20 '04 esl>eng cara de azul/cara de luz Heavenly face/Luminous face pro closed no 3 Oct 16 '04 eng>fra call it a night lever le camp easy closed ok - Oct 12 '04 ita>eng Is it in Italian? No easy closed no - Aug 3 '04 eng>fra the rule of the scum la loi de la jungle/du plus fort easy closed no - Jul 1 '04 eng>fra cowled robe longue tunique à capuchon easy closed no - May 28 '04 eng>fra thank you for being so attentive to me. you are very gallant. merci d'être aussi attentif, j'apprécie beaucoup ton côté chevaleresque easy closed ok - May 29 '04 eng>fra also également pro closed no - May 25 '04 eng>eng grade on the curve rate well pro closed no - May 21 '04 eng>fra thank you so much for a wonderful experience with you on Thursday afternoon. Merci pour ce merveilleux moment jeudi après-midi easy closed ok 4 May 14 '04 eng>fra we must part company as you no longer meet my womanly needs. best wishes to you nous devons nous séparer car tu ne satisfais plus mes besoins de femme. Bonne chance easy closed no - May 6 '04 eng>fra I believe in "Lust at first sight" Je suis pour l'amour sous toutes les coutures pro closed no - May 4 '04 eng>fra mot français rimant avec "bind" (anglais) peindre easy closed no - Apr 23 '04 fra>eng Vivre une vraie rencontre avec son interlocuteur, pour mieux négocier. To have a true interaction pro closed no Asked | Open questions | Answered