ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
French to Polish
English to Polish
Polish (monolingual)

Anna Spaulenok-Tillet
Commitment to Quality

Warsaw, Mazowieckie
Local time: 09:13 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish

Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Law: Taxation & CustomsTourism & Travel
Cooking / CulinaryInternet, e-Commerce
Cinema, Film, TV, DramaAnthropology

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted Wire transfer, Check, Money order
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Sep 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Polish (University of Warsaw)
French to Polish (Polish Ministry of Justice Certificate)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.ttrad.pl
About me
Grâce à ma formation universitaire (philologie française à l’Université de Varsovie), à mon expérience (je m’occupe des traductions depuis la fin de mes études en 2002) et à un perfectionnement continu, je suis capable de fournir des traductions de très haute qualité dans les délais fixés. En plus, j’ai la possibilité de consulter des experts en droit, économie et médecine.

Je m'occupe surtout des textes légaux, je maîtrise également le langage des affaires et du marketing.

Mon principe est simple: "Si je fais quelque chose, je le fais bien".

Thanks to my linguistic studies and many years of experience (since 2002), I deliver high quality translations and always respect the deadlines. I also have the possibility to consult experts in law, economy and medicine.

I specialize in law, business and marketing.

My principle is simple: "If I do something, I do it well".
Keywords: law, business language, marketing, tourism, logistics, medicine, cooking, literature, cinema, proof-reading


Profile last updated
Nov 7, 2013



More translators and interpreters: French to Polish - English to Polish   More language pairs