Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 8 '20 eng>... non-judgmental behavior komunikacija bez osuđivanja pro closed ok
4 Dec 22 '13 deu>... Mündelgeld štićenički (pupilni, pupilarni) novac pro closed ok
4 Nov 7 '13 eng>... Heads of Agreement pismo o nameri pro closed no
- Mar 12 '13 eng>... individual or social fear calculus analiza straha od pojedinca ili društva pro just_closed no
- Feb 18 '13 deu>... Erhebungsbericht izveštaj o istraživanju pro closed ok
4 Nov 16 '12 eng>... Self storage interno skladištenje pro closed ok
- Nov 7 '12 eng>... miscarriage of justice nepravda/sudska zabluda pro closed ok
- Oct 20 '12 eng>... court of record registarski sud pro just_closed no
4 Jun 17 '12 eng>... Public reporting burden neophodno/potrebno vreme pro closed ok
4 Apr 30 '12 deu>scr Nachwuchswerbung promocija profesija za mlade pro closed ok
4 Mar 15 '12 eng>scr instant case tekući slučaj/predmet/parnica pro closed ok
4 Mar 12 '12 eng>... Challenge period period izuzeća/osporavanja pro closed ok
4 Feb 21 '12 eng>... conclusion of law pravni zaključak pro closed ok
- Feb 15 '12 eng>... Short sea shipping pomorski transport na kratkom rastojanju pro closed ok
- Sep 29 '11 deu>... Gremium gremijum pro open no
- Aug 20 '11 deu>... Verfahrensleiter predsedavajući sudskog postupka pro closed ok
- Mar 23 '11 eng>... foreground information informacije iz prvog plana pro closed ok
- Mar 5 '10 ...>deu parnično odeljenje Prozessabteilung pro closed ok
4 Feb 23 '10 eng>... the second instance court drugostepeni sud/sud druge instance pro closed ok
4 Feb 12 '10 eng>scr child welfare authority služba za dečju zaštitu pro closed ok
- Jan 26 '10 deu>... Günstigungsvergleich upoređivanje pogodnosti pro just_closed no
4 Jan 26 '10 deu>... Tatausführungsgefahr opasnost od izvršenja krivičnog postupka pro closed ok
4 Jan 26 '10 deu>... Tatbegehungsgefahr opasnost od izvršenja krivičnog dela pro closed ok
4 Nov 27 '09 eng>... Jurat zaključni pasus pro closed ok
4 Oct 30 '09 ...>eng ishoditi obtain pro closed ok
- Oct 26 '09 eng>... U.S. Department of Commerce Export Administration Regulations izvozne odredbe/propise Ministarstva trgovine SAD-a pro closed ok
- Oct 25 '09 eng>... points of information tačke sa informacijama pro closed ok
- Oct 16 '09 eng>scr wet ink stamp pečat sa mastilom pro open no
- Oct 15 '09 eng>... Executor staratelj easy closed no
4 Oct 14 '09 deu>... Aufgabe zur Post predaja (dopisa) pošti pro closed ok
- Oct 11 '09 eng>... social affairs društvena delatnost pro closed no
4 Sep 11 '09 eng>... mischaracterizing pogrešno okarakterisati pro closed ok
- Sep 11 '09 eng>... habitual criminal zločinac iz navike pro closed ok
- Aug 17 '09 eng>... acting and unlimited partner partner u vođenju poslova i partner bez ograničenja pro closed ok
4 Jun 14 '09 eng>... merchantable spremni za prodaju/u stanju za prodaju pro closed no
4 Jun 14 '09 eng>... govern regulisati pro closed ok
- Jun 1 '09 deu>... Beistandschaft starateljstvo pro closed no
4 May 16 '09 deu>... sorgepflichtig obaveza staranja/starateljska obaveza pro closed ok
4 May 16 '09 deu>... Spruchsenat und Hofrat arbitražni senat i činovnik visokog ranga pro closed ok
- May 15 '09 deu>scr Spruchsenat arbitražni senat pro just_closed no
- May 15 '09 eng>... Trial Court osnovni/parnični sud pro closed ok
4 May 7 '09 deu>... Teilschuldverschreibung parcijalna obligacija pro closed ok
4 May 7 '09 deu>... Absonderungsglaeubiger osoba/kreditor sa povlašćenim tretmanom u postopku stečaja pro closed ok
4 Apr 6 '09 eng>... the broker’s contract note berzanska zaključnica pro closed ok
- Apr 5 '09 deu>... Aktenzeichen oznaka (broj) akta (spisa) pro closed ok
4 Dec 16 '08 eng>scr režijski časovi rada overhead (actual) hours pro closed ok
4 Nov 3 '08 eng>... witness my hand overeno potpisom pro closed ok
- Mar 18 '08 ...>eng raspravljanja zaostavstvine dispute over inheritance pro closed ok
- Jan 9 '08 eng>... outstanding judgements nerešene sudske odluke (ili presude) pro closed ok
4 Oct 5 '07 deu>... Bandenkriminalität odeljenje za organizovani kriminal pro closed ok
Asked | Open questions | Answered