Working languages: French to English
Greek to English
German to English
| Anna McVeigh
Fast and reliable translation
Devon, England, United Kingdom Local time: 16:11 GMT (GMT+0)
Native in: English  | | |
| Freelancer and outsourcer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Aerospace / Aviation / Space | Business/Commerce (general) | | Computers: Software | Construction / Civil Engineering | | Environment & Ecology | Linguistics | | Marketing / Market Research | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Transport / Transportation / Shipping | | Telecom(munications) | Science (general) | | Mechanics / Mech Engineering | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Geography | General / Conversation / Greetings / Letters | | Furniture / Household Appliances | Engineering (general) | | Energy / Power Generation | Automotive / Cars & Trucks | | Architecture | Manufacturing |
More Less | French to English - Rates: 0.09 - 0.11 GBP per word / 28 - 28 GBP per hour
Greek to English - Rates: 0.09 - 0.11 GBP per word / 28 - 28 GBP per hour
German to English - Rates: 0.09 - 0.11 GBP per word / 28 - 28 GBP per hour
| | PRO-level points: 3, Questions answered: 7, Questions asked: 21 | | MasterCard, Visa | | Master's degree - Université de Pau et des Pays de l'Adour | | Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Sep 2007. | | N/A | French to English (University of Portsmouth)
German to English (University of Portsmouth)
| | N/A | | Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS | | http://mcvtranslation.weebly.com/ | | English (PDF) | | Anna McVeigh endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me Translation and Interpreting to a High Standard
I translate quickly and efficiently for a reliable output.
Translations can be proofread by a second translator, native of the source language, if requested.
Translation FR - EN DE - EN EL - EN
Interpreting - French, German and Greek
Native language - English
Extensive experience in:
- Technical (manuals, diagram annotation - **QuarkXpress)
- Scientific translation (specialised in molecular science)
- Promotional material (**proficient with publishing software)
- Creative writing - poetry and short stories
- Construction
- HTML input for translation of websites (**Dreamweaver, for example)
Translations completed with efficiency, quick turnaround
http://mcvtranslation.weebly.com
|
|
Keywords: Fast service, efficient service, quality translation, interpreting and proofreading, technical, scientific and medical.
Profile last updated
Aug 9, 2011 |
The translation workplace 
Expertise