The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Romanian
Romanian to English
| chris andrei
Coventry Local time: 08:12 EST (GMT-5)
Native in: Romanian  | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management | | Specializes in: | | Engineering (general) | Mechanics / Mech Engineering | | Automotive / Cars & Trucks | Manufacturing | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Computers (general) | | Law (general) | Government / Politics | | IT (Information Technology) | Other |
| Also works in: | | Engineering: Industrial | Construction / Civil Engineering | | Metrology | Patents | | Energy / Power Generation | Science (general) | | Mathematics & Statistics | Law: Taxation & Customs | | Law: Contract(s) | Idioms / Maxims / Sayings | | Management | Business/Commerce (general) | | Economics | Finance (general) | | International Org/Dev/Coop | Medical (general) | | Computers: Systems, Networks | Computers: Hardware | | Computers: Software | Aerospace / Aviation / Space | | Astronomy & Space | Geography | | Tourism & Travel | Transport / Transportation / Shipping | | Nutrition | Food & Dairy | | Cooking / Culinary | Botany | | Esoteric practices | Cinema, Film, TV, Drama |
More Less | Romanian to English - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 20 - 30 USD per hour
| | PRO-level points: 56, Questions answered: 45 | | Years of translation experience: 33. Registered at ProZ.com: Sep 2007. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | Keywords: operating manuals, contracts, legal documents, graduation diplomas, novels, short stories, subtitles, recipes.
manuale de operare, cartea masinii, contracte, documente legale, diplome de absolvire, romane,
Profile last updated
Oct 25, 2007 |
The translation workplace 
Expertise