Working languages: English to French
Spanish to French |
| elen douaud
Willing to work with you
NA Local time: 10:21 CET (GMT+1)
Native in: French  | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Education / Pedagogy | | Art, Arts & Crafts, Painting | Games / Video Games / Gaming / Casino | | Science (general) | Linguistics | | Tourism & Travel | Cooking / Culinary | | Computers (general) | Media / Multimedia |
| Also works in: | | Architecture | Sports / Fitness / Recreation | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Printing & Publishing | | Poetry & Literature | Philosophy | | Law (general) | IT (Information Technology) | | Internet, e-Commerce | Human Resources | | General / Conversation / Greetings / Letters | Furniture / Household Appliances | | Food & Dairy | Folklore | | Business/Commerce (general) | Automation & Robotics | | Nutrition | Cinema, Film, TV, Drama | | Telecom(munications) |
More Less | | Questions answered: 4, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO, PRO-level points: 4 | | BA-Université Catholique de l'Ouest | | Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Sep 2007. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | About me
Bonjour,
je suis diplômée en traduction d'une université privée depuis 2005 et suis prête à m'engager dans la vie active à vos côtés.
* * *
Hello,
I passed a degree in Translation in 2005 in a private college and I am ready to work with you. | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 4
(All PRO level)
| | Language (PRO) | | English to French | 4 | | Top general field (PRO) | | Science | 4 | | Top specific field (PRO) | | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | 4 |
See all points earned > |
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
| Project History Summary |
|---|
| Total projects | 2 | | With client feedback | 0 | | Corroborated | 0 | | | 0 positive (0 entries) |  positive | 0 |  neutral | 0 |  negative | 0 |
| Job type | | Translation | 2 | | | Language pairs | | English to French | 2 | | | Specialty fields | | Advertising / Public Relations | 2 | | Tourism & Travel | 1 | | Folklore | 1 | | | Other fields | | Computers: Software | 1 |
|
|
Keywords: translator, translation, English, French, Spanish, advertisement, video games, arts & architecture, food, traducteur, traductrice, anglais, français, espagnol, publicité, jeux vidéo, arts & architecture, alimentation
Profile last updated
Apr 8 |
