Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 16 '18 pol>eng reklamacje do trasy out-of-office hours / after-hours mileage claim pro open no 4 Dec 3 '14 pol>eng karta paliwowa fuel card pro closed no - Sep 25 '14 eng>pol premises poszczególne sklepy pro closed no 4 Jul 19 '13 eng>pol forums spotkania pro closed no 4 May 21 '13 eng>pol based on your demographics w oparciu o podane dane demograficzne pro closed no 4 Feb 20 '13 eng>pol market intelligence informacje rynkowe / na temat rynku pro closed no 2 Jan 9 '13 eng>pol conflicting loyalties konflikt lojalności/interesów pro closed no 4 Nov 9 '12 pol>eng Koncern Energetyczny energy company pro closed ok - Oct 28 '12 pol>eng skierowany do aimed at XXX (only) / only for pro closed ok 4 Oct 25 '12 eng>pol Corporate descriptor tu: o firmie / o nas [ew. informacje o firmie] pro closed no - Oct 22 '12 eng>pol remarkable persistence wyjątkowa/nadzwyczajna trwałość/siła pro closed no 4 Oct 5 '12 eng>pol Vendor relationships tu: liczba dostawcow (uslug) pro closed no 4 Sep 18 '12 pol>eng faktura zewnętrzna external invoice pro closed no 4 Jun 18 '12 eng>pol ministerial task zadania realizowane przez urzędy i instytucje publiczne pro closed ok 4 May 25 '12 pol>eng terminowy on time / according to schedule / according to the deadline pro closed ok 4 Mar 20 '12 rus>pol Бытовое обслуживание usługi pro closed no 4 Mar 12 '12 eng>pol marked symbolizowały / oznaczały / wyznaczały / były pro closed no 4 Mar 10 '12 eng>pol track record osiągnięcia/wyniki pro closed no 4 Mar 1 '12 pol>eng sklep stacjonarny brick and mortar store/shop pro closed ok 4 Feb 3 '12 eng>pol premium pricing (strategy) strategia "zbierania śmietanki" / wysokiej ceny pro closed ok 4 Feb 2 '12 pol>eng obieg korepondencji ( w firmie) correspondence/message flow/circulation pro closed no - Dec 1 '11 pol>eng sprowadzić (brakujący) towar do sklepu ship it in / restock pro closed ok 4 Nov 24 '11 pol>eng Prowizja od odzyskanych należności commision on recovered/collected debt pro closed no - Nov 24 '11 pol>eng wykwalifikowana obsługa merytoryczna expertise and qualified specialists pro closed no 4 Nov 15 '11 pol>eng W wymiarze społeczno socjalnym from a social and socioeconomic point of view/perspective pro closed no 4 Nov 10 '11 pol>eng dyrektor zarządzający managing director easy closed no 4 Oct 20 '11 eng>pol passive activity dywidendy, odsetki, prowizje i należności licencyjne pro closed ok - Oct 13 '11 pol>eng obowiązujący relevant pro closed ok - Oct 13 '11 pol>eng nie zamykać się to be open / is happy to handle pro closed no 4 Oct 7 '11 pol>eng Strategie wejść korporacji transnarodowych na rynek ukraiński Strategies Adopted/Developed by Transnational Corporations for Entering the Ukrainian Market pro closed no 4 Oct 6 '11 eng>pol requisition złożyć/zgłosić wniosek o (zorganizowanie) pro closed no 4 Oct 6 '11 eng>pol witness to the above signature Poświadczam/potwierdzam autentyczność powyższego podpisu pro closed no 4 Oct 6 '11 eng>pol foundation services działalność fundacyjna pro closed no - Oct 3 '11 eng>pol exposure to narażenie na kontakt z / kontakt z pro closed ok 4 Sep 21 '11 eng>pol billing contact osoba odpowiedzialna za opłacanie rachunków pro closed ok - Aug 26 '11 eng>pol value-driven company firma, którą kierują (odpowiednie/pozytywne itd.) wartości pro open no 4 Jul 27 '11 eng>pol sleepwalk past problems umknęły nam problemy pro closed ok 4 Jul 22 '11 eng>pol bricks-and-mortar tu: sklep pro closed ok 4 Jul 1 '11 eng>pol fulfillment tu: wypełnienie umowy / realizacja zobowiązań zawartych w umowie pro closed ok 4 Jul 1 '11 eng>pol PP&E rzeczowe aktywa trwałe / środki trwałe pro closed ok - Jul 1 '11 pol>eng sponsorowany beneficiary pro open no 3 Jun 30 '11 eng>pol personal registration tree osoby zarejestrowane osobiście pro closed no 4 Jun 30 '11 eng>pol lines poziom pro closed no 4 Jun 29 '11 eng>pol Director leg tu: dyrektor / gałąź dyrektorska pro closed no 4 Jun 29 '11 eng>pol from its infinite deapness nieskończona/nieograniczona liczba poziomów pro closed no 4 Jun 28 '11 eng>pol trinary type tu: trzy osoby pro closed no 4 Jun 28 '11 eng>pol two-leg tu: dwie osoby/firmy pro closed ok 4 Jun 28 '11 eng>pol paid total order wartość całkowita zamówienia opłaconego pro closed no 4 Jun 28 '11 pol>eng uzdrawianie przedsiębiorstwa rehabilitating the company/business pro closed no 4 Jun 27 '11 pol>eng imprezy o charakterze targowo-wystawienniczym trade shows and exhibitions pro closed no Asked | Open questions | Answered