ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Arabic to English
English to Arabic
German to Arabic
Asmaa Sweilem

Cairo, Cairo
Local time: 09:03 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic

Account type Freelancer and outsourcer
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsLaw: Contract(s)
Government / PoliticsEnvironment & Ecology
Education / PedagogyMedical: Dentistry
Cinema, Film, TV, DramaBusiness/Commerce (general)
AgriculturePoetry & Literature

Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Sep 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Arabic to English (universty)
Arabic to English (AUC in Cairo)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
I am a competent written and simultaneous free lance translator with a wide recognition in the field . ( BC. Of Arts ,Dep. of English Literature +AUC Translation Diploma )
I have acquired long expertise since 1988 in translating legal documents,social papers,educational syllabuses and many political articles ....etc.
Keywords: legal documents, social papers, educational syllabuses and many political articles ....etc.


Profile last updated
Sep 28, 2007



More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic - German to Arabic   More language pairs



Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy