The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Spanish
Spanish to English
| Jorgelina Millán
Certified Translator & Lawyer
NA Local time: 07:56 WARST (GMT-3)
Native in: Spanish  | | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Economics | | General / Conversation / Greetings / Letters | Investment / Securities | | Law: Contract(s) | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Law (general) | Law: Taxation & Customs | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Accounting | Medical: Pharmaceuticals | | Medical: Health Care | Medical (general) | | Petroleum Eng/Sci | Psychology | | Real Estate | Ships, Sailing, Maritime | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Telecom(munications) | | Tourism & Travel | Transport / Transportation / Shipping | | Marketing / Market Research | Management | | Internet, e-Commerce | Advertising / Public Relations | | Medical: Cardiology | Cinema, Film, TV, Drama | | Education / Pedagogy | Environment & Ecology | | Finance (general) | Government / Politics | | Human Resources | IT (Information Technology) | | Insurance | International Org/Dev/Coop | | Genetics |
More Less | | PRO-level points: 333, Questions answered: 230 | | Computers, Finance / Business, General, Law, Medicine | | Bachelor's degree - University of Buenos Aires | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Apr 2004. | | N/A | English to Spanish (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
Spanish to English (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
| | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Acrobat 4.0, FrameMaker 6.0, Internet Cable Connection, Office XP, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast | | English (DOC) | | About me Translation of legal, financial, and commercial documents.
 Web Counter
|
|
Keywords: law, legal, patents, intellectual property, copyright, contracts, business, finance, contratos, ley, legislación, patentes, propiedad intelectual, industrial, derechos, comercio, comercial, finanzas
Profile last updated
Jul 12, 2009 |
The translation workplace 
Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ 
Expertise