Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 2 fra>eng norme supérieure est commune avec with Europe-wide / EU-wide accounting standards being applied to pro closed no
- Jun 8 '23 deu>eng Kleinunternehmerpauschalierung small business lump sum taxation pro closed ok
- May 21 '23 eng>deu layering all adjustments onto the provisions ämtliche Anpassungen auf die Rückstellungen übertragen pro closed no
4 Nov 4 '22 dan>eng Mellemværende vedrørende handelsafvikling intermediate settlement pro closed ok
- Oct 5 '22 deu>eng Substanzdividende Capital Gains Dividends pro closed ok
4 Jun 6 '22 deu>eng Aufdeckung der stillen Reserven disclosure of hidden reserves / release of undisclosed reserves (step-up) pro closed no
- Apr 26 '22 eng>esl accrued income vs accrued revenue utilidades devengadas vs. ingresos acumulados pro open no
- Feb 26 '22 deu>eng in laufender Rechnung in the running account / current accounting period /on a going concern basis pro closed ok
4 Dec 21 '21 eng>esl Net (gain) loss on business reorganization pérdida (ganancia) neta por reorganización empresarial pro closed ok
2 Oct 31 '21 eng>deu re-structured its management team, which includes new management hat sein Managementteam umstrukturiert, zu dem auch ein neues Management gehört pro closed ok
4 Jul 13 '21 eng>dan blended and unblended costs blandede omkostninger og ikke-blandede omkostninger pro closed no
4 Jun 20 '21 dan>eng retserhvervelsesprincippet principle of acquired or vested rights pro closed ok
4 Apr 1 '21 fra>eng faute commise ou manquement constaté misconduct observed or breach detected pro closed no
4 Dec 21 '20 eng>deu permanently reinvested assertion on certain foreign earnings Behauptung der dauerhaften Reinvestition bestimmter Auslandsgewinne pro closed ok
4 Feb 12 '20 deu>esl Sorgfaltspflichtverantwortlicher responsable bancario de medidas de diligencia debida para prevención de blanqueo de capitales pro closed ok
4 Dec 1 '19 fra>deu rythme de reprise de l'écart d'acquisition Abschreibungstempo / Passivierung des negativen Geschäfts- oder Firmenwerts / Unterschiedsbetrags pro closed ok
4 Aug 31 '19 deu>fra GAV Convention collective nationale de travail (CCNT) pour l'hôtellerie-restauration suisse pro closed ok
- Jul 23 '19 eng>esl leaner balance sheet hoja de balance resumida / abreviada pro open no
- Jun 2 '19 esl>eng v$n par value [shares] pro just_closed ok
- Jun 2 '19 esl>eng Número correlativo sequential number / serial number / sequential row number / row number pro closed no
- May 1 '19 dan>eng indgang og udgang inflow and outflow pro closed ok
4 Apr 13 '19 deu>eng zugehen accounted for / measured / recognized pro closed no
4 Mar 30 '19 dan>eng modregnes i vareforbruget be charged against the cost of goods sold pro closed no
- Nov 8 '18 deu>esl Ergebnisverwendungsstaffel formato tabular del estado de resultados / formato tabular del estado de ganancias y pérdidas pro closed ok
4 Oct 27 '18 esl>deu amortizar Personalabbau durch Entlassungen / Stellenabbau durch Entlassungen / Personalfreistellung pro closed ok
4 Jul 28 '18 esl>deu NIIF internationale Rechnungslegungsvorschriften für kleine und mittlere Unternehmen (IFRS für KMU) pro closed ok
- Jul 13 '18 esl>eng determinamos condiciones reportables we determined / identified reportable conditions pro closed ok
4 Jun 18 '18 esl>eng DETERM. Y AMORT. GASTOS PREOPERATIVOS preoperative / preliminary expenses amortization assessment / determination pro closed no
4 May 20 '18 dan>eng procentgodtgørelse tax refund interest / interest on tax refunds / interest income resulting from tax refunds pro closed ok
4 Apr 8 '18 eng>deu Accrued benefit obligations anfallende / passivierte Sozialleistungsverpflichtungen pro closed no
4 Apr 6 '18 eng>deu Contributed Surplus Neubewertungsrücklage / Neubewertungsreserve / geleisteter Reingewinn und Rücklage pro closed ok
2 Feb 28 '18 eng>deu payment of (customs and) foreign grants [zusammengefasste] Zahlungsgarantien für Zollabfertigungen und Forschungs- / Fortbildungsstipendien pro closed ok
- Feb 6 '18 dan>eng erindringspost pro-memoria item / memorandum item / nominal amount / nominal figure / reminder item pro open no
4 Dec 28 '17 dan>eng hjemskrivning transfer of funds [grant funding] to the University and the grant recipient from the grant giver pro closed ok
- Sep 2 '17 deu>eng Cashflow aus der laufenden Geschäftstätigkeit operating cash flow pro closed ok
- Jul 5 '17 eng>deu labor distribution Arbeitszuteilung / Arbeitsverteilung pro open no
3 Jun 29 '17 deu>eng Bilanzierungskonkurrenz concurrent special business assets accounting pro closed no
3 Oct 5 '16 esl>eng activo sujeto depreciable assets easy closed no
- Aug 29 '16 eng>deu Burden Recovery Arbeitsgemeinkosten pro closed no
4 Sep 20 '15 deu>fra Rechnungszinssatz taux d'intérêt actuariel pro closed no
- Aug 21 '15 deu>eng Sofortstornorechnung immediate cancellation (credit / refund) accounting / billing / invoicing pro open no
- Aug 21 '15 esl>eng Ultima declaracion del ejercicio de liquidacion last statement of the liquidation basis financial statements pro closed ok
4 Apr 19 '15 eng>deu French tax consolidation groups körperschaftsteuerliche Organschaft nach dem französischen Steuerrecht (intégration fiscale) pro closed ok
- Apr 12 '15 esl>eng Provisión cuentas incobrables y deterioro allowance for doubtful accounts / uncollectible accounts and impairment (loss) pro closed no
4 Feb 10 '15 eng>deu accounting tax charge and balance sheet provision memorandum Bilanzanmerkung zu latenten Steuern in der Steuerbuchhaltung und deren entsprechende Bilanzrückstell pro closed ok
4 Nov 8 '14 dan>eng tilbageløb og adfærd deadweight / mechanical loss and dynamic behavioral response pro closed ok
4 May 4 '13 eng>dan Earnings per diluted share (EPS) udvandet indtjening eller udvandet resultat pr. aktie pro closed ok
3 Mar 5 '13 deu>dan beizulegenden dagsværdien pro closed ok
4 Oct 20 '12 esl>fra tasa de descuento taux d'escompte / taux d'actualisation pro closed ok
4 Sep 26 '12 deu>esl Tätigk. Schl. código de actividad laboral pro closed no
Asked | Open questions | Answered