Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 11 '08 esl>eng Así no se puede vivir we can't put up with living like this pro closed no - Apr 22 '08 esl>eng a cuenta gotas little by little pro closed ok 4 Dec 26 '07 eng>esl if not kicking si no coleando pro closed no - Oct 29 '07 esl>deu llegando a necesitar sie eben braucht... pro closed no - Oct 13 '07 eng>esl gather no dust no acumulan polvo pro closed ok - Aug 10 '07 eng>esl to say it clearly hablando claro pro closed ok - Mar 15 '07 eng>esl Play now now and pay later primero juega y después paga pro closed ok - Oct 28 '06 lat>eng Nomen non est omen the name is not a sign / not true to its name pro closed no 4 Apr 4 '06 deu>esl zum Glühen bringen dejar rojo pro closed ok 4 Mar 29 '06 eng>esl Ponder (Murphy's Law) rumiar pro closed no 4 Mar 29 '06 eng>esl sewage (Murphy's Law) agua de pozo negro pro closed ok 4 Mar 23 '06 eng>esl given up their wild activities and knuckled down.......... dejado sus locas pasiones y bajado las revoluciones... pro closed ok 4 Mar 23 '06 eng>esl No stunt was too dangerous, no challenge too awesome. no había truco lo bastante peligroso, ni desafío lo bastante increíble. pro closed ok - Aug 31 '05 deu>eng jemandem schwimmen die Felle davon to see one's hopes dashed pro closed no 4 Jul 7 '04 lat>eng foied vinom pipafo cra carefo today I shall drink wine, tomorrow I shall do without' pro closed ok 4 Apr 26 '04 eng>esl to be at a (critical) watershed haber llegado a un momento crítico o decisivo pro closed ok - Apr 26 '04 ita>por un casino... muitissimo easy closed no Asked | Open questions | Answered