ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Jun '08

Working languages:
English to Kurdish
English to Persian (Farsi)
Farsi (Persian) to English
English to Farsi (Persian)
Kurdish to English

Availability today:
Available

September 2014
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Reza Mohammadnia - KURDTRANS INC.
The right solution to world languages!

Turkey
Local time: 16:47 EEST (GMT+3)

Native in: Farsi (Persian) Native in Farsi (Persian), Kurdish Native in Kurdish
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
15 positive entries

User message
Honesty, accuracy, punctuality!
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyLaw: Taxation & Customs
Sports / Fitness / RecreationScience (general)
ManagementLaw: Contract(s)
IT (Information Technology)General / Conversation / Greetings / Letters
Engineering (general)Computers (general)

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 276, Questions answered: 189, Questions asked: 70
Payment methods accepted Visa, Wire transfer
Company size 10-25 employees
Year established 2006
Currencies accepted Euro (eur), Pounds sterling (gbp), Iranian rials (irr), Turkish Lira (try), U. S. dollars (usd)
Portfolio Sample translations submitted: 6
Glossaries Bijîk`s
This company Offers job opportunities for freelancers
Translation education Master's degree - MA in Translation Studies at Azad University, Quchan Branch, and BA in Translation at Allame Tabatabaei University (ATU)
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Sep 2007. Became a member: Jun 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Credentials English to Kurdish (Iran: KACAI, verified)
English to Farsi (Persian) (Iran: KACAI, verified)
Memberships ATA
TeamsFarsi Professionals, Kurdish Translators
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, DejaVu, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Other CAT tool, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Website http://www.kurdtrans.com/
Professional practices KURDTRANS INC. endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me
Kurdish & Farsi native translator, interpreter & DTP expert

- Bilingual
- MA Student in Translation Studies, Azad University, Quchan branch
- BA in English Translator Training Course, Allame Tabatabaei University of Tehran
- Doing translation jobs since 2003
- Cooperated with many different translation agencies and well-established companies
- Project manager at Kurdtrans Inc.
- Experienced in: translation, interpreting, localization, multilingual DTP, brand checking, quality assurance, using CAT Tools like SDL Trados, Idiom, also CMS, InDesign, Illustrator, Word, Excel, Power Point, FTP, etc.

We support: English, Kurdish, Farsi, Turkish, Azeri, Arabic, Dari, Urdu, Pashtu, Hindi, Panjabi, Gujarati, Tamil, Chinese (Mandarin & Cantonese), Spanish, French, Russian, and many more languages.

For more info please see:

Kurdtrans Inc.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 380
PRO-level pts: 276


Top languages (PRO)
Farsi (Persian) to English100
English to Farsi (Persian)84
Persian (Farsi) to English40
English to Persian (Farsi)24
English to Kurdish20
Pts in 1 more pair >
Top general fields (PRO)
Other117
Art/Literary80
Social Sciences20
Tech/Engineering16
Science16
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Poetry & Literature68
General / Conversation / Greetings / Letters28
Tourism & Travel23
Other22
Law (general)16
Botany12
Management12
Pts in 21 more flds >

See all points earned >
Keywords: Kurdtrans www.kurdtrans.com Kurmanci kurmanj kurmanji kurmanc farsi, dari, airport interpreter, English to Farsi, Kurdish Translation Service - English to Kurdish Translation Kurdish translation, English to Kurdish translation, Kurdish English to KurdishTranslation Kurdish Translation. English to Farsi translation Farsitranslation Farsi Translations Farsi Translation Service - English to Farsi Translation Farsi translation, English to Farsi translation, Farsi, Translation Farsi translation, English to Farsi translation, Farsi English to Farsi Translation Farsi Translation. Farsi to English Translation Farsi Translation by native speaking Farsi translators English Farsi translator, English to Farsi translation Farsitranslation Farsi Translations Farsi Translation Service - English to Farsi Translation Farsi translation, English to Farsi translation, Farsi English to Farsi Translation Farsi Translation. Farsi to English Translation Farsi Translation by native speaking Farsi translators English Farsi translator, English to Farsi translation Farsitranslation Farsi Translations Farsi Translation Services, Sorani, Badini, Bahdini, Bedini, Behdini, Soran, Kormanji, Kormanci, Kormanj رضا محمدنیا Reza Mohammadnia reza mohamadnia


Profile last updated
Jun 23