 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since Jun '08
Working languages: German to Finnish
Finnish to German
English to Finnish
Spanish to Finnish
| ASoininen
Solingen Local time: 15:01 CET (GMT+1)
Native in: Finnish  | |
Freelancer,  Verified member | | Blue Board: Aija Soininen | | Translation, Editing/proofreading | | Also works in: | | Advertising / Public Relations | Wine / Oenology / Viticulture | | Tourism & Travel | Textiles / Clothing / Fashion | | Medical (general) | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Law (general) | Law: Contract(s) | | Forestry / Wood / Timber | Food & Dairy | | Engineering (general) | Cinema, Film, TV, Drama | | Business/Commerce (general) | Automotive / Cars & Trucks | | Computers (general) |
| | PRO-level points: 4, Questions answered: 1, Questions asked: 1 | | Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Oct 2007. Became a member: Jun 2008. | | N/A | | N/A | | N/A | | Across, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | Keywords: translator, translation, finnish, Übersetzer, Übersetzung, Finnisch, Korrektorat, Korrekturlesen, Lektorat, käännös, suomi, saksa, oikoluku, kielentarkastus
Profile last updated
Jun 9, 2011 |
The translation workplace 
