The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Slovak
Slovak to English
Czech to English
| Peter Horvath
Kosice, Kosicky kraj Local time: 09:04 CEST (GMT+2)
Native in: Slovak  | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Interpreting, Software localization, Training | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Medical (general) | | Medical: Pharmaceuticals | Games / Video Games / Gaming / Casino | | Finance (general) | Engineering (general) | | Economics | Construction / Civil Engineering | | Business/Commerce (general) | Metallurgy / Casting |
| Also works in: | | Accounting | Management | | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | Mechanics / Mech Engineering | | Medical: Instruments | Medical: Health Care | | Paper / Paper Manufacturing | Petroleum Eng/Sci | | Real Estate | Telecom(munications) | | Tourism & Travel | Transport / Transportation / Shipping | | Computers (general) | Manufacturing | | Law (general) | Law: Contract(s) | | Automotive / Cars & Trucks | Medical: Cardiology | | Cinema, Film, TV, Drama | Computers: Hardware | | Computers: Software | Computers: Systems, Networks | | Engineering: Industrial | Environment & Ecology | | Government / Politics | Human Resources | | IT (Information Technology) | Insurance | | Internet, e-Commerce | Automation & Robotics |
More Less | | PRO-level points: 4, Questions answered: 5 | | Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Oct 2007. | | N/A | English to Slovak (UPJS KOSICE)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | English (DOC) | | About me I have graduated from Kelso High School in Washington USA in 1992
I have a degree in general medicine and practice orthopedics and sports medicine.
I have been working as freelance translator since 1992
Major customers:
in the field of medicine
Glaxo-Smith-Kline
Zentiva
ASTRA-ZENECA
GAMBRO
metallurgy:
USSTEEL
film:
DISCOVERY
ANIMAL PLANET
and others
I am capable of translating up to 10,000 words per day, up to 50,000 words per week |
|
Keywords: medicine, clinical, trial, article, steel, metallurgy, automotive, industry, computers, engineering, economics, business, advertisement, travel
Profile last updated
Oct 19, 2011 |
The translation workplace 
Expertise