ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
German to French
English to French
Dutch to French

Nicolas LEFEVRE
Traducteur et informaticien.

Belgium
Local time: 01:26 CEST (GMT+2)

Native in: French 
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Affiliations Blue Board: BabelKeys
Services Translation, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Internet, e-CommerceComputers (general)
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Computers: HardwareIT (Information Technology)

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 31
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - ISTI (Institut Suprieur de Traducteurs et Interprtes de Bruxelles)
Experience Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: Apr 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.babelkeys.be
CV/Resume French (PDF)
About me
Après avoir effectué une licence en traduction allemand/russe => français, il me tenait à coeur d'assouvir mon autre passion qu'est l'informatique. C'est ce qui m'a amené à effectuer un graduat en informatique de gestion. Je suis analyste-développeur depuis l'année 2000. Cette expérience me confère un atout particulier dans la traduction spécialisée dans ce domaine. Cependant, je peux également traduire rapidement et avec précision vos textes généraux, techniques, économiques, ... à partir de l'allemand, du russe, de l'anglais et du néerlandais.
Keywords: traduction, traducteur, informatique, pc, html, site, localization, computer, russian, russe, allemand, german, dutch, néerlandais, français, french, translation, translator, website


Profile last updated
Apr 19



More translators and interpreters: German to French - English to French - Dutch to French   More language pairs