The person shown here is a basic user of this site.
|
Working languages: English to SpanishEnglish to CatalanGerman to Spanish German to CatalanItalian to SpanishItalian to CatalanSpanish to CatalanCatalan to Spanish
| Montse Tugas
Communication quality
Sant Sadurn� d'Anoia, Cataluña, Spain Local time: 09:04 CEST (GMT+2)
Native in: Spanish  , Catalan | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Software localization, Transcription | | Specializes in: | | Automotive / Cars & Trucks | Computers: Software | | Finance (general) | SAP |
| Also works in: | | Business/Commerce (general) | Computers (general) | | Electronics / Elect Eng | Internet, e-Commerce | | IT (Information Technology) | Mechanics / Mech Engineering | | Medical: Instruments | Transport / Transportation / Shipping |
More Less | | PRO-level points: 27, Questions answered: 9, Questions asked: 26 | | Bachelor's degree - Universitat Autònoma de Barcelona | | Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: May 2000. | | N/A | | N/A | | TRIAC | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | About me Freelance translator experienced in the following areas:
- wine industry
- economics/finance
- automotive/mechanics
- software localization
- machinery
- tourism
Prices depend on the project and the delivery terms.
|
|
Keywords: English, German, Italian, Spanish, Catalan, wine industry, software localization, SAP, economics, finance, machinery, tourism, automotive, mechanics, quark express, trados, powerpoint
Profile last updated
Oct 19, 2011 |
The translation workplace 
Expertise