Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 20 '09 eng>esl supplier pool cartera de proveedores pro closed ok
2 Feb 16 '09 eng>esl client gateway puerta de enlace a/para clientes pro closed no
- Feb 11 '09 eng>esl the YYY solution readily anticipates and accommodates users Está pensada específicamente para personas que pro closed ok
4 Jan 19 '09 eng>esl car seat squad unidad de expertos en asientos de coche pro closed ok
- Dec 10 '08 eng>esl drop-down menu menú de persiana pro closed ok
- Oct 10 '08 eng>esl by the late... por xx, fallecido, pro closed ok
- Sep 18 '08 eng>esl "as is" vs. "to be" estado actual vs. objetivos pro closed ok
4 Sep 18 '08 eng>esl "as is" vs. "to be" situación actual en comparación a los objetivos a alcanzar pro closed ok
- Feb 11 '08 eng>esl ethnic Chinese associates Socios de origen étnico/de etnia chino/a pro closed no
- Jan 19 '08 eng>esl a total of 5% of the price un 5% del total del precio pro closed no
4 Jan 15 '08 eng>esl opening orificio pro closed no
- Jan 15 '08 eng>esl by only mark or skip mediante marca o señal pro closed ok
- Jan 14 '08 eng>esl toilet seat taza del retrete/inodoro/ poceta en Venezuela/taza de baño en Chile/Wáter en México pro closed ok
- Nov 1 '07 eng>esl aid-to-GDP alcanzar el 0,7 por ciento de fondos de ayuda al desarrollo en relación al PIB pro closed ok
- Oct 24 '07 eng>esl Don't go off piste no te ralles pro closed ok
- Oct 24 '07 eng>esl Don't go off piste no pierdas los estribos pro closed ok
- Oct 18 '07 eng>esl pass motion tengo flatulencias/meteorismo/me tiro pedos/me provoca gases pro closed ok
- Oct 10 '07 eng>esl deadly games of death mortíferos juegos letales pro closed no
- Oct 10 '07 eng>esl Brain-kicking el arte de triturar,machacar el cerebro, los sesos/marear la perdiz pro just_closed no
- Oct 10 '07 eng>esl a hodgepodge of various military costumes from the Moons and nearby planets guirigay pro closed ok
- Oct 10 '07 eng>esl a hodgepodge of various military costumes from the Moons and nearby planets batiburillo pro closed ok
4 Oct 10 '07 eng>esl deadly games of death mortíferos juegos mortales/de la muerte pro closed no
Asked | Open questions | Answered