Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 22 '18 fra>eng colaminé colaminated pro closed no 3 Jul 18 '18 fra>eng Pente de montée en charge Ramping up the load pro closed no 4 Dec 7 '16 fra>eng les condamnations physiques des organes consignés physical lockout pro closed ok 4 Dec 9 '14 fra>eng coefficient de dépassement contingency pro closed no 2 Nov 21 '14 fra>eng puissance du groupe le plus important power of the largest (generating) set/unit pro closed ok - Apr 28 '14 fra>eng bloc usine industrial block/unit pro closed ok 4 Nov 15 '13 fra>eng un poste d'économe de flux energy manager pro closed ok - Sep 30 '13 fra>eng appels de capacités appels d'offre pro closed no 4 Jun 18 '13 fra>eng tableau de bord gadget pro closed ok - Jun 12 '13 fra>eng bridée governed pro closed ok 4 Jan 3 '13 fra>eng Compte Rendu d’Intervention Maintenance report pro closed ok - Jan 3 '13 fra>eng mises en place, redundant features (which have been) put in place pro closed ok 4 Jan 3 '13 fra>eng interventions sur fortuit ad hoc maintenance/ as required/necessary pro closed ok - Dec 18 '12 fra>eng lissage temporel temporal smoothing pro closed ok - Nov 30 '12 fra>eng Débit permanent d'utilisation steady pro closed no 4 Nov 27 '12 fra>eng tranche (generating) unit pro closed no 4 Nov 2 '12 fra>eng équipements de sectionnement isolating equipment/apparatus pro closed ok - Oct 17 '12 fra>eng Platine moxa Moxa panel/card pro closed ok - Oct 15 '12 fra>eng témoins de soudage weld samples/coupons pro closed ok - Oct 6 '12 fra>eng installation de consommation power consumption meter pro closed ok - Aug 21 '12 fra>eng parc de référence current fleet pro closed no 4 Jan 12 '12 fra>eng denture d’entraînement (pinion) drive teeth pro closed ok 4 Jan 10 '12 fra>eng tenue élevée enhanced resistance/performance pro closed ok - Dec 19 '11 fra>eng couronne à décades decade thumbwheel pro closed ok - Aug 1 '11 fra>eng chaque crête du Site crest pro closed ok 4 Jul 31 '11 fra>eng la récupération collection pro closed ok 4 May 5 '11 fra>eng cycle de réenclenchement restart cycle pro closed ok - Apr 1 '11 fra>eng mouvements d'énergie distribution of power pro closed ok 4 Aug 27 '10 fra>eng groupe de remplissage et maintien de pression filling and pressure maintenance unit pro closed no 4 Aug 27 '10 fra>eng groupe froid refroidis à air de 50 kWf puissance unitaire 50 kW air-chilled refrigeration unit pro closed no 4 Aug 27 '10 fra>eng réseau allée/retour eau glacée calorifugée thermally insulated, 2-way chilled water network pro closed no 4 Jul 22 '10 fra>eng puits de tirage (cable) draw pit pro closed ok 4 Jul 21 '10 fra>eng puissance électrique supplémentaire additional power pro closed no - Jul 20 '10 fra>eng l’assistance à la construction being present during construction easy closed ok - Jul 18 '10 fra>eng en réserve d’émulseurs emulsifier reserves pro closed ok 4 Jul 18 '10 fra>eng organes de manœuvre controls pro closed no - Jun 20 '10 fra>eng virole d'ancrage anchor ring pro closed no 4 Mar 3 '10 fra>eng débit moyen turbinable mean/average productive flow rate pro closed no - Feb 1 '10 fra>eng énergie annuelle brute rayonnée au sol onto the ground (Earth) pro closed ok 4 Oct 29 '09 fra>eng commutateur à fermeture à air sous pression compressed air switch/ commutator pro closed ok - Oct 28 '09 fra>eng règles skids/rails pro closed ok - Oct 22 '09 fra>eng échelle racleuse griddle pro closed ok - Oct 21 '09 fra>eng gisements d’économies d’énergie strategies for power/energy saving pro closed no 4 Oct 21 '09 fra>eng dimensionnement des évolutions design for change pro closed no - Oct 12 '09 fra>eng palée de stabilité stabilising piles/trestles pro closed no 4 Oct 9 '09 fra>eng prétraitement sommaire preliminary treatment pro closed no - Oct 9 '09 fra>eng asservissement slave units pro closed no 4 May 1 '09 fra>eng soutirage (du courant) extraction pro closed ok - Feb 13 '09 fra>eng débitage descaling pro closed ok 4 Jan 11 '09 fra>eng conduite running, management pro closed ok Asked | Open questions | Answered