Translation work will be stopped from 01-MAR-2010. Thanks to all customers for your cooperation and confidence.
Die Übersetzungstätigkeit wird ab dem 01.03.2010 eingestellt. Ich danke allen Kunden für die Zusammenarbeit und Ihr Vertrauen.
Оказание переводческих услуг приостановлено к 01.03.2010 г. Благодарю всех клиентов за сотрудничество и доверие ко мне.
La prestación de servicios de traducción será terminada a partir del 01/03/2010. A todos los Sres. clientes les agradezco la cooperación y la confianza prestada a mí.




Firmenprofil Burkhard Ziegler · Übersetzungen und Dolmetschen


Burkhard Ziegler · Übersetzungen und Dolmetschen

Dipl.-Fachübers. (FH) Burkhard Ziegler
...

E-Mail info@ziegler-uebersetzungen.de

Leistungen

Fachübersetzungen
Verhandlungsdolmetschen
Simultandolmetschen, Konferenztechnik (Vermittlung)
Übersetzung von Websites
Erstellung und Pflege von Terminologien
Leitung von Übersetzungsprojekten und Übersetzerteams
Beglaubigte/bestätigte Übersetzungen
Notarisierung von Übersetzungen für Russland/GUS
Einholung von Legalisierungen
Behördendolmetschen durch beeidigte Dolmetscher

Sprachen und Fachgebiete

Eigene Sprachen
Deutsch
Russisch
Englisch
Spanisch

Vermittelte Sprachen
Bulgarisch
Dänisch
Estnisch
Finnisch
Französisch
Italienisch
Kroatisch
Lettisch
Litauisch
Niederländisch
Norwegisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Schwedisch
Serbisch
Slowakisch
Slowenisch
Tschechisch
Ukrainisch
Ungarisch

Eigene Fachgebiete


Technik Maschinenbau
Energieanlagen
Abfallwirtschaft und -verwertung
Elektrotechnik
Steuerung und Regelung
technische Vorschriften

IT allgemein
Nutzerdokumentation

Wirtschaft/Recht Verträge, allgemein
Gesetzestexte
Urkunden
CRM
PM
Unternehmensorganisation

Medizin/Pharma allgemein

Qualitätsmanagement

Grundlage DIN EN 15038
Umsetzung Zusammenarbeit mit qualifizierten Fachleuten (einschlägiges Hochschulstudium oder Hochschulstudium und nachgewiesene Übersetzungs-/Dolmetscherfahrung)
Angemessene Dokumentation der Einzeltätigkeiten
Vorgegebene, dokumentierte Prozesse

Inhaber Burkhard Ziegler

Qualifikation Diplom-Fachübersetzer (FH)
Studium Hochschule Magdeburg-Stendal (FH), Fachbereich Fachkommunikation
Abschluss Februar 2004

Beeidigung Öffentlich bestellter Übersetzer und Dolmetscher für die russische und spanische Sprache
Landgericht Magdeburg

Beginn der Geschäftstätigkeit April 2004

Erreichbarkeit

Telefonisch Montag bis Donnerstag: 9:00 bis 20:00 Uhr
Freitag und vor Feiertagen: 9:00 bis 16:00 Uhr
Außerhalb dieser Zeiten bitte nur in dringenden Fällen

Besuche Bitte nach Vereinbarung

Kontaktformular http://www.ziegler-uebersetzungen.de/contact/deutsch.htm
Anfrage-/Auftragsformular http://www.ziegler-uebersetzungen.de/order/deutsch.htm