Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 11 '12 esl>deu bitácora electrónica Registriereinrichtung pro closed no - Oct 2 '10 ita>deu fine corsa di rallentamento Verzögerungsendschalter pro closed ok - Sep 21 '10 esl>deu zapata Fräskrone pro closed ok 4 Jun 18 '10 esl>deu punto intermedio del arco Zwischenpunkt des Bogens pro closed ok - Jun 15 '10 esl>deu cajera 2D 2D-Box pro just_closed no - Mar 11 '10 eng>deu fraction Anteil pro closed ok - Mar 11 '10 eng>deu design seismic intensity Stärke des Bemessungserdbebens pro closed no - Jan 6 '10 esl>deu carnero Gegenhalter pro just_closed no 4 Sep 18 '09 esl>deu piñón cremallera Zahnstangentrieb pro closed ok 4 Sep 18 '09 esl>deu husillos a bolas Kugelgewindetriebe pro closed ok - Aug 9 '09 esl>deu matrices y tiras de led´s LED-Matrizen und -Reihen pro just_closed no 4 May 4 '09 esl>deu dispositivo antifishing Fadentricksicherung pro closed ok - Feb 23 '09 eng>deu keyed geformt pro closed ok - Feb 14 '09 eng>deu nominal fee symbolische Gebühr pro closed ok - Jan 10 '09 dut>deu koudevormingsproces Kaltumformungsverfahren pro closed ok 4 Nov 13 '08 ita>deu additivi risolforanti EP-Additive pro closed ok - Sep 18 '08 fra>deu cuvette déportée Zentralbecken pro closed ok - Sep 16 '08 eng>deu single-point ... connection Ein-Punkt-Verbindung pro closed no 4 Sep 16 '08 eng>deu counterbalance and general (torsion, extension and compression) springs (Gewichts-)Ausgleichsfedern und Federn des allgemeinen Sortiments (Torsions-, Zug- und Druckfedern) pro closed ok 3 Aug 27 '08 eng>deu spindle retainer Achssicherung pro closed ok 4 Aug 27 '08 eng>deu shaft retainer Lagerhülse pro closed ok - Aug 17 '08 eng>deu spark loop Funkenkreis pro closed ok - Aug 17 '08 eng>deu circuit loop Funktionskreis pro closed no 4 May 23 '08 ita>deu Costruzione di vetro/resistenza alla flessione Glaskonstruktion/entspiegelt pro closed ok 4 Apr 26 '08 eng>deu early warning issues Frühwarnungen pro closed ok - Apr 25 '08 eng>deu hot junctions heiße Lötstellen pro closed ok - Apr 7 '08 ita>deu schermo di proiezione Projektionswand pro closed ok - Apr 4 '08 ita>deu occhiellatrice Öseneinsetzmaschine pro closed ok 4 Feb 19 '08 esl>deu áridos Zuschlagstoffe pro closed ok - Feb 13 '08 eng>deu micro-fracture characteristics Mikrosplitterfähigkeit pro closed ok - Feb 7 '08 fra>deu centrale de soufflage Druckluftstation pro just_closed no 4 Feb 3 '08 eng>deu batches Lose pro closed ok 4 Jan 31 '08 esl>deu teleprogrammable fernprogrammierbar pro closed ok - Jan 29 '08 ita>deu testimoni Zeugen pro just_closed no 4 Jan 21 '08 esl>deu dato vs. datos Wert vs. Werte pro closed ok 4 Jan 20 '08 esl>deu selector moular modularer Selektor pro closed ok - Jan 19 '08 esl>deu Emisión radiada Strahlungsemission pro closed ok 4 Jan 5 '08 eng>deu multi-trajectory streams (Teilchen-)Ströme mit verteilten Flugbahnen pro closed ok 4 Dec 18 '07 dut>deu opgooisteen Aufgussstein pro closed ok - Dec 13 '07 eng>deu clevis Sicherungsmutter pro closed ok - Dec 13 '07 eng>deu fitting Passung pro closed ok - Dec 13 '07 eng>deu clevis pin extractor tool Sicherungsklammerentferner pro closed ok - Dec 8 '07 eng>deu bin-release Entleermechanismus pro just_closed no 4 Dec 8 '07 eng>deu vuotometer Vakuummeter, Manometer pro closed ok 4 Nov 30 '07 fra>deu réservoir Tintentank pro closed ok 2 Nov 27 '07 dut>deu hoofdwerktuigkundige Hauptmechaniker pro closed ok - Nov 25 '07 ita>deu fili rifollati gewalzte Drähte pro closed ok - Nov 23 '07 eng>deu pressure control manifold Drucksteueranlage pro closed ok - Nov 16 '07 eng>deu gripper coating Beschichtung mit Mitnehmern pro closed no 4 Nov 15 '07 eng>deu surface mount vertical (turbine) pump oberflächenmontierbare vertikale (Turbinen-)Pumpe pro closed ok Asked | Open questions | Answered