Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 12 '13 ita>rus Cartellista кладовщик pro closed no 4 Oct 31 '11 ita>rus spine di sicurezza предохранительные (стопорные) штифты pro closed ok 4 Aug 22 '10 rus>ita ..c заказом сопрягаемой детали соответствующего исполнения ordinando il pezzo di accoppiamento di relativa lavorazione pro closed ok 4 Aug 22 '10 rus>ita Pазмеры обеспеч.инстр. Dimensioni garantite alla lavorazione pro closed ok 4 Aug 22 '10 rus>ita Размеры для справок Dimensioni di riferimento pro closed ok - Aug 16 '10 eng>rus lead screw hand feed ходовой винт ручной подачи pro open no 4 Jul 3 '10 rus>ita автопогрузчик с вилочным захватом carrello elevatore a forca (forche) pro closed ok - Oct 26 '09 ita>fra taglio longitudinale a cassetto pneumatico à clapet pneumatique pro closed ok 4 Oct 22 '09 ita>eng impianto galvanico in-linea con 1 paranco in-line electroplating system with 1 hoist pro closed ok 4 Oct 21 '09 eng>ita close-out chiusura pro closed ok - Oct 20 '09 ita>eng ancora core pro closed no 4 Sep 4 '09 ita>rus recupero aria in depressione рекуперация воздуха при разрежении pro closed ok - Jul 11 '09 ita>fra con aria in acqua épreuve hydraulique avec de l'air en eau pro closed ok 4 Jul 10 '09 eng>ita lifting hoop golfare di sollevamento pro closed ok 4 Jul 2 '09 eng>ita target diagram schemi elettrici con indicazione dei punti di giunzione dei cavi pro closed ok 4 Jun 20 '09 ita>eng passata cut pro closed ok - May 25 '09 eng>ita bridging and or caking characteristic formazione ponti e/o sinterizzazione pro closed no 4 May 8 '09 ita>rus utensili a fissaggio meccanico инструменты с механическим закреплением pro closed ok 4 May 6 '09 eng>ita timing pointer indicatore di sincronizzazione del volano pro closed ok 2 Dec 7 '08 ita>rus p.s. удельный вес pro closed ok 4 Dec 6 '08 ita>rus parabilie шаровая мельница для размалывания сырья pro closed ok - Nov 26 '08 ita>rus Finecorsa meccanico a battuta positiva положительный концевой выключатель с механическим упором pro closed no - Oct 10 '08 eng>ita flat and long steel laminati piatti e laminati commerciali (profilati ) pro closed ok 4 Oct 11 '08 eng>ita caterpillar mountings parte cingolata dell'escavatore pro closed ok 4 Oct 11 '08 ita>rus prefustellato грунтонос pro closed ok - Oct 8 '08 eng>rus Pressure regulators with reverse control Регуляторы давления с реверсом по потоку pro closed ok 4 Oct 6 '08 eng>ita dribble bar barra di irrigazione a gocce pro closed ok - Sep 26 '08 eng>ita freckle chain segregazione a macchia lineare pro closed ok - Aug 6 '08 eng>rus internal spare trim катушка pro just_closed no 4 May 26 '08 eng>ita constant surface speed control mantenimento velocità costante di taglio pro closed ok - May 23 '08 eng>rus sweep board шаблон радиусный (радиуса кривизны) pro closed ok - May 23 '08 eng>rus path двухосевой, трехосевой pro closed no - May 22 '08 eng>rus steel stamping нанесение номера партии металла pro closed ok - May 21 '08 eng>ita actual cutting workpieces pezzi che vengono torniti nel dato momento (nel momento attuale) pro closed ok 2 May 16 '08 eng>ita headstock base cooling unit gruppo di raffreddamento della base della testa portapezzo pro closed ok - May 16 '08 eng>ita ion exchange water acqua trattata con metodo di scambio ionico pro closed ok - May 16 '08 eng>ita offset number valore di compensazione di consumo dell'utensile pro closed no - May 12 '08 ita>fra verifica affidabilistica contrôle de sécurité de service pro closed ok - May 11 '08 rus>eng Бугель current trolley pro open no - May 8 '08 eng>ita blast nozzle ugello della soffiante pro closed ok - May 8 '08 eng>ita MIL unità di misura uguale a 0,001 di pollice (0,0254 mm) pro closed ok - May 7 '08 rus>deu по кооперации kooperierte Erzeugnisse pro closed no - May 6 '08 eng>ita as a set ad una sola impostazione pro closed ok - May 6 '08 eng>ita reference input gain amplificazione del segnale input di riferimento pro closed ok - May 4 '08 eng>ita trochoidal t-slotting stozzatura trocoidale delle scanalature a T pro closed ok - May 4 '08 eng>ita toggle seat biscottino della mascella del frantoio pro closed ok 4 May 3 '08 eng>ita hitch jack martinetto del meccanismo di aggancio (accopiamento) pro closed ok - May 3 '08 eng>ita main control board quadro principale di controllo pro closed ok 1 May 2 '08 eng>ita multi-turn data dati delle impostazioni multiple di tornitura pro closed ok 3 May 1 '08 eng>ita loader finger dito della mano del robot pro closed ok Asked | Open questions | Answered