I could offer services as translator and editor of banking and commercial contracts


Contact me anytime by mail: alexandrakuzmina349@hotmail.com

Work experience:

1991-1995-1996-2000
Full time English-Russian and French-Russian translator with
Russian-American Joint-Stock companies in oil industry
Translator's work with such companies as Bailey, Elin, Danfoss, Keystone, Mannesmann Hartmann Braun GmbH, ABB, Fisher Rosemount, Honeywell, Schlumberger, Siemens, Shell, Cenelec(certification), British Standards Institute, main Russian oil plants

2000-2003
full time Translator-interpreter with Moscow Commercial Bank, freelance Translator-editor with Translations centers (technical, legal and banking terminology)

2003-at present
full-time Translator with Moscow Commercial Bank,
freelance Translator-editor with Moscow and foreign Translation centers (legal and banking terminology)