 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since Jun '11
Working languages: English to Dutch
Swedish to Dutch
Dutch to English
Swedish to English
| prins
25 years of experience
NA Local time: 10:08 BST (GMT+1)
Native in: English  , Dutch | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training | | Specializes in: | | Education / Pedagogy | Linguistics | | Textiles / Clothing / Fashion | Tourism & Travel |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Other | | Nutrition | Poetry & Literature | | General / Conversation / Greetings / Letters | Furniture / Household Appliances | | Food & Dairy | Cosmetics, Beauty | | Cooking / Culinary | Cinema, Film, TV, Drama | | Business/Commerce (general) | Art, Arts & Crafts, Painting | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | English to Dutch - Standard rate: 0.15 EUR per word / 60 EUR per hour
Swedish to Dutch - Standard rate: 0.15 EUR per word / 60 EUR per hour
Dutch to English - Standard rate: 0.15 EUR per word / 60 EUR per hour
Swedish to English - Standard rate: 0.15 EUR per word / 60 EUR per hour
| | Master's degree - University Durham UK | | Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Apr 2004. Became a member: Jun 2011. | | N/A | English to Dutch (Chartered Institute of Linguists)
Swedish to Dutch (Chartered Institute of Linguists)
Dutch to English (Chartered Institute of Linguists)
Swedish to English (Imperial College London (Univ. of London))
| | IOL | | Adobe Acrobat, DejaVu, Dreamweaver, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | CV available upon request | | About me My work as a freelance translator (English/Swedish > Dutch < English) since 1985 has provided me with extensive knowledge of business terminology in the respective languages.
|
|
Keywords: general commercial, general technical, health and safety, certification and conformity, management (training), business and commerce (company newsletters), business letters, product promotion (advertisements on packaging), marketing, press releases commercial/industrial products), media, food and drink (incl. labels), police reports
Profile last updated
Jun 22, 2011 |
The translation workplace 
Expertise