The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to ChineseChinese to EnglishMalay to English Tagalog to EnglishEnglish to TagalogEnglish to IndonesianEnglish to Malay
| Seang Chong
Multilingual- Eng/Ch/Cantonese/Malay
NA Local time: 01:13 PHT (GMT+8)
Native in: Chinese  , English | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Post-editing, Transcription, Training, Project management, Vendor management, Sales, Operations management | | Specializes in: | | Law (general) | Marketing / Market Research | | International Org/Dev/Coop | Surveying | | Tourism & Travel | Finance (general) | | Computers: Software | Medical (general) | | Engineering (general) | General / Conversation / Greetings / Letters |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Linguistics | Mechanics / Mech Engineering | | Media / Multimedia | Medical: Health Care | | SAP | Ships, Sailing, Maritime | | Sports / Fitness / Recreation | Law: Taxation & Customs | | Computers (general) | Names (personal, company) | | Journalism | Law: Contract(s) | | Investment / Securities | Internet, e-Commerce | | Business/Commerce (general) | Cinema, Film, TV, Drama | | Cooking / Culinary | Economics | | Education / Pedagogy | Electronics / Elect Eng | | Environment & Ecology | Food & Dairy | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Human Resources | | IT (Information Technology) | Insurance | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | English to Chinese - Rates: 0.06 - 0.10 USD per word / 30 - 45 USD per hour
Chinese to English - Rates: 0.06 - 0.10 USD per word / 30 - 45 USD per hour
Malay to English - Rates: 0.06 - 0.10 USD per word / 30 - 45 USD per hour
Tagalog to English - Rates: 0.06 - 0.10 USD per word / 30 - 45 USD per hour
English to Tagalog - Rates: 0.06 - 0.10 USD per word / 30 - 45 USD per hour
English to Indonesian - Rates: 0.06 - 0.10 USD per word / 30 - 45 USD per hour
English to Malay - Rates: 0.06 - 0.10 USD per word / 30 - 45 USD per hour
More Less | | PRO-level points: 52, Questions answered: 45, Questions asked: 1 | | My Glossary | | Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Oct 2007. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | English (DOC) | | About me Fast turnaround, responsible, detailed. |
|
Keywords: tourism, management, agreement, charter flight, hospitality, leisure, multilingual interpreter, mandarin, cantonese, hakka, hainanese, malay, bahasa, malayu, fast service, gaming, casino, survey, questionaire, translation, proofreading, editing, harmonization, adaptation, certificates, license, malaysia, philippines, singapore, chinese, response
Profile last updated
May 4, 2009 |
The translation workplace 
Expertise