 Member since Nov '07
Working languages: English to Spanish
Spanish to English
|  Olga Real
Sworn Translator
NA Local time: 06:09 UYT (GMT-3)
Native in: Spanish  | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Computers: Software | Human Resources | | Law: Contract(s) | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Law (general) |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Telecom(munications) | Law: Taxation & Customs | | Marketing / Market Research | Management | | IT (Information Technology) | Finance (general) | | Computers: Systems, Networks | Business/Commerce (general) | | Patents |
More Less | | Graduate diploma - University of the Republic of Uruguay | | Years of translation experience: 25. Registered at ProZ.com: Oct 2007. Became a member: Nov 2007. | | N/A | English to Spanish (Universidad de la República, Facultad de Derecho)
Spanish to English (Universidad de la República, Facultad de Derecho)
| | CTPU | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | English (PDF) | Trados Inicial - Intermedio  [download]
Optimización de recursos para traductores autónomos [download] | | Olga Real endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | |
Profile last updated
Apr 27, 2011 |
The translation workplace 
Expertise