 Member since Jun '08
Working languages: German to Portuguese
English to Portuguese
|  Hartmut Duck
Qualität ist bei uns Tradition
Curitiba, Paraná Local time: 05:09 AMT (GMT-4)
Native in: Portuguese  | | |
Freelancer,  Verified member | | Translation | | Specializes in: | | Automotive / Cars & Trucks | Environment & Ecology | | Engineering (general) | Energy / Power Generation | | Electronics / Elect Eng | Computers (general) | | Telecom(munications) | Mechanics / Mech Engineering | | Manufacturing | IT (Information Technology) |
| | PRO-level points: 8, Questions answered: 5, Questions asked: 2 | | Years of translation experience: 29. Registered at ProZ.com: Oct 2007. Became a member: Jun 2008. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX |  CV/Resume (DOC) | | About me We are a technical translation office for the following languages: Portuguese (Brazil) - German - English. After a 13 years experience at the Translation Department of the Siemens Ltda. in Curitiba - Brazil, where all customer documentation was processed for Brazil, the company offered us the outsourcing of this department, and so we established our own company in 1991. Amongst our customers are industries, universities and business enterprises in Brazil as well as abroad.
Our main actuation areas are quality management, environmental management, business management, informatics, electronics, electrotechnics, telecommunications, mechanics and other operating manuals etc.
We offer excellent quality, punctuality and proper prices. We are at your disposal for any further questions.
|
|
Keywords: engineering, environment, quality management, automotive, electronics, energy generation, telecomunications, mechanics, manufacturing, hardware, software
Profile last updated
Dec 3, 2010 |
The translation workplace 
