Working languages: English to LaoLao to EnglishEnglish to Hmong Hmong to EnglishEnglish to VietnameseVietnamese to EnglishThai to English
|  Souksamay Saisouphanh
Lao Native Translator, 9 year experience
Pakse, Champasak, Laos Local time: 23:27 ICT (GMT+7)
Native in: Lao  | | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Project management | | Specializes in: | | Education / Pedagogy | Medical: Health Care | | Law (general) | General / Conversation / Greetings / Letters | | Telecom(munications) | Advertising / Public Relations | | Marketing / Market Research | Law: Contract(s) | | Government / Politics | Tourism & Travel |
| Also works in: | | Cinema, Film, TV, Drama | Transport / Transportation / Shipping | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Human Resources | | Idioms / Maxims / Sayings | Insurance | | Internet, e-Commerce | IT (Information Technology) | | Journalism | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Law: Taxation & Customs | Management | | Medical (general) | Mining & Minerals / Gems | | Names (personal, company) | Real Estate | | Science (general) | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Furniture / Household Appliances | Food & Dairy | | Accounting | Agriculture | | Automotive / Cars & Trucks | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Computers (general) | Economics | | Environment & Ecology | Finance (general) | | Business/Commerce (general) | Poetry & Literature |
More Less | English to Lao - Rates: 0.05 - 0.08 USD per word / 15 - 25 USD per hour
Lao to English - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 15 - 25 USD per hour
English to Hmong - Rates: 0.07 - 0.08 USD per word / 20 - 25 USD per hour
Hmong to English - Rates: 0.07 - 0.08 USD per word / 20 - 25 USD per hour
Vietnamese to English - Rates: 0.05 - 0.07 USD per word / 15 - 25 USD per hour
Thai to English - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 20 - 25 USD per hour
More Less | | USD | | Questions answered: 2 | 20 entriesAccess to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
More Less | | Wire transfer | Sample translations submitted: 1 | English to Lao: Muang Lao | Source text - English
I Love Laos | Translation - Lao
ຂ້ອຍຮັກປະເທດລາວ |
More Less | | Bachelor's degree | | Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Oct 2007. | | N/A | English to Lao ()
English to Hmong (NUOL)
Lao to English (NUOL)
English to Lao (NUOL)
| | Rev-Solutions Center in Vientiane, Laos | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | http://www.laotranslations.webs.com | | CV available upon request | | Souksamay Saisouphanh endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me Email: saisouphan@yahoo.com
Phone: +8562022409660
We are a small team of Lao native, Hmong native and Vietnamese native translators who have extensive experience of more than 9 years in the translation industry.
We handle all kind of translations from English to Lao, Hmong and Vietnamese, and vice versa since 2002. Our clients are the government agencies and International organizations and NGOs operating in Laos; and hundreds of translation agencies throughout the world, mainly in USA, Canada, India and UK.
The translation done by us is always proofread/edited by a second native translator to ensure quality.
My CV and the CVs of my team members are available upon request.
If you have any enquiries or need a quote, please feel free to contact me at +8562022409660 or email me at saisouphan@yahoo.com or saisouphan@gmail.com
Looking forward to servicing you!
|
|
Keywords: Lao translator, Native Lao translator, English to Lao translator, Lao translation, English to Lao translation, Laotian translation, Vietnamese translation, thai translation, , English to Lao translator, Laotian translation, English to Lao translation, Hmong native translator, English to Hmong translation, Engish to Vietnamese translation.
Profile last updated
Feb 7, 2011 |
The translation workplace 
Expertise