ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Nov '11

Working languages:
English to Swedish

Kristian Andersson
Experienced technical translator!

Kalmar Lan
Local time: 07:12 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English, Swedish Native in Swedish
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive entries

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringMechanics / Mech Engineering
Engineering: IndustrialElectronics / Elect Eng
Real EstateEconomics
Government / PoliticsEnergy / Power Generation
Investment / SecuritiesEngineering (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 553, Questions answered: 262, Questions asked: 47
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - University of Otago
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Oct 2007. Became a member: Nov 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Proz.com
Software Across, Adobe Acrobat, Alchemy Publisher, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Publisher, Passolo, SDL TRADOS
Professional practices Kristian Andersson endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me
I am a full-time technical translator from Sweden who translates with my British wife.

I have a Bachelor of Arts with double majors in Politics and Economics from the University of Otago, Dunedin, New Zealand.

Contact me free counters
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 590
PRO-level pts: 553


Top languages (PRO)
English to Swedish431
Swedish to English122
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering232
Other121
Bus/Financial104
Law/Patents26
Medical23
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Other72
Construction / Civil Engineering40
Mechanics / Mech Engineering40
Engineering (general)35
Finance (general)34
Business/Commerce (general)24
Investment / Securities20
Pts in 40 more flds >

See all points earned >
Keywords: Swedish to English translator, English to Swedish translator, Swedish, English, economics, investment, wind power, power generation, train, rail, generators, engineering, översättare, översättning, svenska till engelska, engelska till svenska


Profile last updated
Sep 27



More translators and interpreters: English to Swedish   More language pairs