ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas


Working languages:
English to Portuguese
English to Spanish
Portuguese to English
Valdeir Nascimento
Translator

NA
Local time: 11:48 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Willingness to Work Again info
No feedback collected

Account type Freelancer
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
AccountingComputers (general)
Telecom(munications)Petroleum Eng/Sci
IT (Information Technology)Finance (general)
Engineering (general)Education / Pedagogy
Computers: Systems, NetworksIdioms / Maxims / Sayings


Rates 		English to Portuguese - Rates: 0.00 - 0.15 BRL per word / 25 - 50 BRL per hour
English to Spanish - Rates: 0.00 - 0.15 BRL per word / 25 - 50 BRL per hour
Portuguese to English - Rates: 0.00 - 0.15 BRL per word / 25 - 50 BRL per hour
French to Portuguese - Rates: 0.00 - 0.15 BRL per word / 25 - 50 BRL per hour
Italian to Portuguese - Rates: 0.00 - 0.15 BRL per word / 25 - 50 BRL per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 8, Questions asked: 15
Glossaries EN-PT
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Oct 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
About me
• Transcribing, typing and reviewing translator and editor work
• International Training 1997 (Service and Sales) in Maisach – Germany.
• Participation in international fair as a translator, interpreter and import assistant.
• Coordination of activities for teaching English language as a second language
• Training of teachers in English-teaching methodology
• Teaching of English language
• Aesthetic and Grammar Review of audit texts
• Accounting technical course – 1991
• Diploma in Modern Languages (Portuguese and English) – URCA/UNICID – São Paulo City University – 1995
• Diploma in Pedagogy – UNIBAN – Bandeirantes University – 2005
• Telecommunications, Computing, Business, Financial texts, etc.
• Questionnaires
• General texts
• International telephone contact and direct mailing to several countries
• Import process
• Accounting, Finances, Planning and Administration
Keywords: Portuguese-English Translator, Portuguese-English Interpreter, Portuguese-Spanish Translator, Portuguese-Spanish Interpreter, tradutor inglês-espanhol, tradutor espanhol-inglês


Profile last updated
Apr 16, 2011






Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy