The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: Dutch to German
English to German
| Ariane Katibei
Freelance, Flexible, Fair Rates
NA Local time: 12:38 CET (GMT+1)
Native in: German  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Automotive / Cars & Trucks | | Business/Commerce (general) | Engineering (general) | | General / Conversation / Greetings / Letters | Marketing / Market Research | | Printing & Publishing | Ships, Sailing, Maritime |
| Also works in: | | Furniture / Household Appliances | Medical (general) | | Sports / Fitness / Recreation | Tourism & Travel | | Retail | Mechanics / Mech Engineering | | Law (general) | IT (Information Technology) | | Human Resources | Finance (general) | | Engineering: Industrial | Construction / Civil Engineering |
More Less | | PRO-level points: 4, Questions answered: 1, Questions asked: 10 | | Master's degree - J.W.Goethe Universität Frankfurt am Main, Germany | | Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: May 2004. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit | | About me Areas of expertise:
engineering, finance
marketing, tourism,
health science, pharmacy,
publishing, literature,
psychology, education
Strong linguistic background and professional experience in publishing and advertising. I translate and and (re)write your documents. Fulltime Freelancer with flexible schedule and rates that are fair to you and your customer. |
|
Keywords: industrial, finance, automotive, marketing, manuals, year reports, german, dutch, english, tourism, copywriting
Profile last updated
Nov 8, 2011 |
The translation workplace 
Expertise