ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Sep '08

Working languages:
Italian to English
English to Italian

Vincent Lemma
Highly experienced technical translator

Casalborgone, Piemonte, Italy
Local time: 04:25 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English, Italian Native in Italian
  • Send email
  • Send message through ProZ.com
  •   
  • PayPal accepted
  • Give translator feedback
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive entries
What Vincent Lemma is working on
info
Apr 12:  Am in the process of translating an 11k document for the provision of services for unmanned low altitude flight vehicles. ...more »
  Display standardized information
About me
Vincent Lemma
High-level Technical Translator, Italian to English
Cel: +39 340 966 7284
vince.trad@yahoo.com
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 1794
PRO-level pts: 1766


Top languages (PRO)
English to Italian1029
Italian to English737
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering959
Other359
Bus/Financial104
Marketing86
Medical82
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Mechanics / Mech Engineering311
Engineering (general)180
Construction / Civil Engineering116
Electronics / Elect Eng98
Energy / Power Generation82
Automotive / Cars & Trucks64
Engineering: Industrial50
Pts in 63 more flds >

See all points earned >
Keywords: conference, congress, interpreter, Italian, USA, American, English, engineering, electrical, simultaneous, translator, ENEL, Terna, Enel, Ferrari, turbine, turbina, quadro, quadri, panels, panel UN, NGO, economics, civil, construction, fast, service reliable, professional, bilingual, expert, meeting, speech, spokesperson, spokesman, automotive, cars, auto, automobile, automobili, motore, motori, engine, engines, freni, brakes, idraulica, hydraulics, pompa, pumps, ATA, travel, organization, company, firm, available, online, e-mail, books, magazines, computer, economy, state, Italy, north, dual, best, linguistics, consultant, marketing, commerce. mechanical, engineering, technician, electronics, simultaneous, Italian, Dictionary, Torino, Turin, IT, mechanics, technology, power, generation, electrical, mechanics, indesign, photoshop, science, proofread, fast, quick, precise, honest, turbines, power, generation, link, CV, experienced, qualified, power, generation, degree, turbine, cycle, loop, grid, lines, utilities, water, building, architecture, design, metal, bricks, stone, beams, utensils, tools, lifters, cables, movers, dozers, cranes, diggers, system, logistics, ATB, assets, equity, loans, insurance, policy, contract, analysis, model, declaration, statement, management, forecast, balance, fiscal, financial, company, hospital, health, heart, cardiology, ECG, MRI, scan, screening, blood, tumor, cancer, therapy, drugs, pharmaceutical, trial, clinic, document, symptom, examination, prescription, compound, substance, medicine, medical, X-ray, screening, body, pathology, disease, cure, patent, right, license, copyright, copywriting, localization


Profile last updated
Apr 21



More translators and interpreters: Italian to English - English to Italian   More language pairs