ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Jan '08

Working languages:
Spanish to English
French to English

Jane Craggs
Sympathetic, accurate trans & int

NA
Local time: 10:10 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Transcription, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
ArchitectureEngineering (general)
Cinema, Film, TV, DramaPrinting & Publishing
Law: Taxation & CustomsJournalism

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3
Translation education Bachelor's degree - University of Leeds
Experience Years of translation experience: 29. Registered at ProZ.com: Oct 2007. Became a member: Jan 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (University of Leeds)
French to English (University of Leeds)
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Training sessions attended “Hands on” Beginners Course – An introduction to Trados [download]
Upgrade from SDL Trados 2007 to SDL Trados Studio 2009
Professional practices Jane Craggs endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me
Now living between Valencia, Leeds and London. I have worked in translation, interpreting, international relations and teaching for 30 years, before, during and after a Languages degree course. This varied experience has given me the versatility to adapt to multi-cultural, class and subject situations.


Profile last updated
Jan 9



More translators and interpreters: Spanish to English - French to English   More language pairs