Working languages: Japanese to EnglishMarathi to EnglishEnglish to Marathi Hindi to EnglishEnglish to HindiMarathi to HindiHindi to Marathi
|  Lakshmi Datar
correct translation and timely delivery
Pune, Maharashtra, India Local time: 12:33 IST (GMT+5.5)
Native in: English  , Japanese | | |
languages is my passion and I surely would like to combine my passion and my business together | | Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Project management | | Specializes in: | | Medical (general) | Psychology | | Business/Commerce (general) | Economics | | Management | Finance (general) | | Media / Multimedia | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Art, Arts & Crafts, Painting |
| Also works in: | | Accounting | Physics | | Medical: Pharmaceuticals | Mechanics / Mech Engineering | | Internet, e-Commerce | IT (Information Technology) | | Electronics / Elect Eng | Computers: Software | | Computers (general) | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Medical: Dentistry | Science (general) | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Real Estate | | Zoology | Insurance | | General / Conversation / Greetings / Letters | Poetry & Literature | | Cinema, Film, TV, Drama | Architecture | | Music | Religion | | Wine / Oenology / Viticulture | Advertising / Public Relations | | Engineering (general) | Environment & Ecology | | Botany |
More Less | Japanese to English - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word / 25 - 30 USD per hour
Marathi to English - Rates: 0.03 - 0.06 USD per word / 25 - 30 USD per hour
English to Marathi - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word / 25 - 30 USD per hour
Hindi to English - Rates: 0.03 - 0.06 USD per word / 25 - 30 USD per hour
English to Hindi - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word / 25 - 30 USD per hour
Marathi to Hindi - Rates: 0.03 - 0.04 USD per word / 25 - 30 USD per hour
More Less | | INR | | PRO-level points: 16, Questions answered: 34, Questions asked: 6 | | Japanese - English | | Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Oct 2007. | | N/A | English to Hindi (native languages, have passed intermediate exams)
Marathi to Hindi (mothertoungue and national language)
English to Marathi (have cleared intermediate examinations)
Japanese to English (JLPT (Japanese language Proficiency test) exams co)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | English (DOC) | | About me Linguistic Skills :
1) Working as a freelancer for Japanese, Hindi, Marathi and English language since 2007.
2) Worked as a Japanese English Translator in a well-known IT company from August 11, 2008 to 31 July 31, 2009
3) Appearing for N2 and N3 level (Old Nikyu) in 2010 as per new and changed syllabus
4) Completed 3rd (san-kyu) level exam of Japaneses Language conducted by Government of Japan, (Institute : Indo-Japanese Asso. Pune)
5) Certificates in Indian Language as Hindi, Sanskrit.
6) Intermediate level Certificate in English Language.
Academics Qualifications :
1) Pursuing Master's degree in Economics from University of Pune, India
2) Bachelors degree from Fergusson College. Pune, Subsidiary Subjects : Economics, Psychology And English
Expertise : Finance & Economics, Engineering services, literature, marketing
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 16
(All PRO level)
| | Top general fields (PRO) | | Tech/Engineering | 4 | | Medical | 4 | | Science | 4 | | Bus/Financial | 4 | | Top specific fields (PRO) | | Chemistry; Chem Sci/Eng | 4 | | Economics | 4 | | Finance (general) | 4 | | Medical (general) | 4 |
See all points earned > |
|
|
Keywords: Japanese>English translator, Medical, chemical, Engineering, art, science
 This profile has received 26 visits in the last month,
from a total of 9 visitors
Profile last updated
Dec 10, 2011 |
The translation workplace 
Expertise