ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
English to Icelandic

Einar Orn Eidsson
Years of experience in IT QA.

Reykjavík, Iceland
Local time: 17:45 GMT (GMT+0)

Native in: Icelandic Native in Icelandic
Willingness to Work Again info
No feedback collected

Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Transcription, Project management, Operations management
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceComputers (general)
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: May 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.sveimhugi.com
CV/Resume CV available at www.sveimhugi.com/CV
About me
Graduated from Reykjavik Technical College, specializing in computer networking. Worked for a number of years in the IT industry. Currently studying General Linguistics at the University of Iceland.

My previous work includes: Proofreading of articles and news for a political e-zine in Icelandic. English to Icelandic translations and QA, mostly IT, for a variety of agencies (SDL (Hengelo, Ireland, Maidenhead and Sheffield branches), Utrax, Alpha CRC, Adapt, Eloquia, New Global and others), further information and samples of translated material available on request.

Keywords: IT computer hardware software aerospace politics military


Profile last updated
Jul 20, 2010



More translators and interpreters: English to Icelandic   More language pairs