Graduated from Reykjavik Technical College, specializing in computer networking. Worked for a number of years in the IT industry. Currently studying General Linguistics at the University of Iceland.
My previous work includes: Proofreading of articles and news for a political e-zine in Icelandic. English to Icelandic translations and QA, mostly IT, for a variety of agencies (SDL (Hengelo, Ireland, Maidenhead and Sheffield branches), Utrax, Alpha CRC, Adapt, Eloquia, New Global and others), further information and samples of translated material available on request.
|