ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Cristina Macedo Abregu
Also a Social Worker

United States
Local time: 15:09 PDT (GMT-7)

Native in: Spanish Native in Spanish
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry

User message
Words and People, my passion
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 7, Questions asked: 2
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Ricardo Palma University, Lima-Peru
Experience Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: Oct 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Colegio de Asistentes Sociales del Peru
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Training sessions attended The technique of note-taking: tips and tricks [download]
About me
Native Spanish speaker trained in Translation and Interpretation studies. Specializing in, but not limited to, Social Sciences and Social Work documents.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
PRO-level pts: 4


Language (PRO)
English to Spanish4
Top general field (PRO)
Bus/Financial4
Top specific field (PRO)
Advertising / Public Relations4

See all points earned >
Keywords: sociology, ethics, social work, psychology, dictionaries, mental health, health, healthcare, caregiving, conversations, letters, interviews, telephone calls interpreter, tourism, how to, fast service.


Profile last updated
Sep 24



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs