ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Sep '08

Working languages:
Dutch to English
French to English
English to Dutch
French to Dutch
English to French

Ellen van Dobben de Bruyn

Uden, Noord-Brabant, Netherlands
Local time: 08:08 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law (general)Law: Taxation & Customs

Rates
Dutch to English - Rates: 0.09 - 0.10 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
French to English - Rates: 0.09 - 0.10 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
English to Dutch - Rates: 0.09 - 0.10 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
French to Dutch - Rates: 0.09 - 0.10 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
English to French - Rates: 0.09 - 0.12 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 51, Questions answered: 22, Questions asked: 2
Translation education Other - Rijkshogeschool, Maastricht
Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: May 2004. Became a member: Sep 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
2007 - Level 1 Certification
CV/Resume CV available upon request
About me
Legal translations Dutch, French, English.

Keywords: legal translator, contracts, patents, law general, native Dutch, legislative texts, legal translation, French, English, Dutch, agreements, insurance, finance


Profile last updated
Oct 3, 2009



More translators and interpreters: Dutch to English - French to English - English to Dutch   More language pairs