ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.

Member since Dec '08

Working languages:
Danish to English
Norwegian to English
Swedish to English
French to English
sampat
24 years in legal, commercial and social

Nyon, Vaud, Switzerland
Local time: 14:09 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation
Expertise
Specializes in:
AccountingBusiness/Commerce (general)
Finance (general)IT (Information Technology)
Law (general)Medical (general)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Rates
Danish to English - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 20 - 23 EUR per hour
Norwegian to English - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 20 - 23 EUR per hour
Swedish to English - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 20 - 23 EUR per hour
French to English - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 20 - 23 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 361, Questions answered: 322
Experience Years of translation experience: 25. Registered at ProZ.com: Oct 2007. Became a member: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume English (DOC)
Professional practices sampat endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me
Resident in Switzerland
For the past 25 years freelance translation and interpretation in English, French and Scandinavian languages - Danish, Norwegian and Swedish. Educational background and work experience relate to the following areas: IT, Accounting, Banking and Finace, Stock Exchange, Legal documentation and contracts , Medical Research - General) and Humanitarian Isuues.
Keywords: Translation following language pairs: Dansk<>English, Norsk<>English and Svenska<>English. Fiels of specialisation include IT, Banking and Finance, Sotck Market, Legal documentation including contracts, Medical - General and Resrach and Humanitarian Issues


Profile last updated
Jul 29, 2011






Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy