Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 26 '07 ita>eng pelle vs cuoio leather - sole leather pro closed no
- Oct 9 '08 eng>ita bonded vitello laminato pro closed no
- Feb 21 '07 ita>eng vitello palmellato hand-grained calf leather pro closed ok
- Feb 2 '07 eng>ita knit stitch maglia a diritto pro closed ok
4 Jan 12 '07 ita>eng trama textured pro closed no
- Jan 11 '07 ita>eng diritto filo grain of the fabric pro closed ok
- Dec 18 '06 deu>eng Kettmasche chain stitch pro closed ok
4 Dec 18 '06 deu>eng feste Maschen double crochet pro closed ok
4 Dec 15 '06 deu>eng Parallelo knit from side to side pro closed no
4 Dec 15 '06 ita>eng taglio netto clean cut pro closed no
4 Dec 15 '06 ita>eng tipo termoplastico thermoformed hats pro closed ok
- Dec 15 '06 ita>eng maltinto tie-dyed pro closed ok
- Dec 14 '06 ita>eng locali premises pro closed ok
- Dec 14 '06 ita>eng ridisegna i volumi interni maestosi an overhead adds new dimensions to the magnificent interior pro closed no
- Dec 12 '06 ita>eng see term see explanation pro closed no
4 Dec 6 '06 ita>eng intesa come non provinciale (i.e. not local) pro closed ok
4 Dec 6 '06 ita>eng anonimi calzolai di provincia anonymous local shoe-makers pro closed ok
4 Dec 6 '06 ita>eng isolatosi nella provincia italiana hidden in the small-worldliness of an Italian provincial town. pro closed ok
4 Nov 16 '06 ita>eng indipendentemente dal taglio regardless of the way in which they are cut pro closed no
- Oct 27 '06 eng>ita lowered backdrop on shorts vita abbassata dietro pro closed ok
4 Oct 19 '06 ita>eng importante impressive pro closed ok
- Jun 23 '06 ita>eng oltrepassano la lunga linea anonima dei grigiori del tempo break away from .... pro closed no
4 Jun 23 '06 ita>eng accantonamento put aside altogether pro closed ok
- Jun 9 '06 eng>ita shape retention mantiene la forma pro closed ok
- Jun 7 '06 deu>eng angeschnittenem Bund (incorporated) waist casing pro closed ok
4 May 30 '06 eng>eng cotton YD poplin check yarn dyed pro closed no
4 May 29 '06 eng>eng back yoke with a cinch see below for explanation pro closed ok
- May 8 '06 eng>ita cotton stretch corduroy velluto a coste di cotone (stretch) pro closed ok
- Apr 11 '06 eng>ita figure hugging attillato pro closed no
4 Apr 10 '06 deu>eng Wirkfutter knitted lining pro closed ok
4 Apr 10 '06 deu>eng Leibfutter inner lining pro closed ok
- Mar 10 '06 ita>eng fibre chimiche continue (man made) continuous filament yarn pro closed ok
- Mar 2 '06 ita>eng ponge Pongee pro closed no
Asked | Open questions | Answered