The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to RomanianRomanian to EnglishFrench to Romanian Romanian to FrenchEnglish to FrenchFrench to EnglishEnglish (monolingual)Italian to Romanian
| mistahara
NA Local time: 14:06 EET (GMT+2)
Native in: Romanian  | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management | | Specializes in: | | Architecture | Science (general) | | Psychology | Management | | Law (general) | International Org/Dev/Coop | | General / Conversation / Greetings / Letters | Business/Commerce (general) | | Art, Arts & Crafts, Painting | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Law: Contract(s) | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Poetry & Literature | | Media / Multimedia | Medical (general) | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Law: Taxation & Customs | | Tourism & Travel | Education / Pedagogy | | Economics | Cosmetics, Beauty | | Agriculture | Anthropology | | Astronomy & Space | Biology (-tech,-chem,micro-) | | Botany | Cinema, Film, TV, Drama | | Construction / Civil Engineering | Cooking / Culinary | | Archaeology |
More Less | | PRO-level points: 437, Questions answered: 378, Questions asked: 7 | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Nov 2007. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | CV available upon request | |
Profile last updated
May 7, 2009 |
The translation workplace 
Expertise