Working languages: English to Polish Polish to English Polish (monolingual) | | Karolina Ojrzynska-Stasiak Lodz Local time: 17:04 CET (GMT+1)
Native in: Polish | |
Freelancer, Verified site user | | Blue Board: SENS | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Transcription | | Specializes in: | | Automotive / Cars & Trucks | Agriculture | | Forestry / Wood / Timber | Law: Contract(s) | | Law (general) | Marketing / Market Research | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Textiles / Clothing / Fashion | | Law: Taxation & Customs | Computers: Software | | Insurance | Mechanics / Mech Engineering | | Computers (general) | Cinema, Film, TV, Drama | | Construction / Civil Engineering | Transport / Transportation / Shipping |
More Less | English to Polish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 25 EUR per hour Polish to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 25 EUR per hour | | Questions answered: 293, Questions asked: 1 Easy / 195 PRO, PRO-level points: 672 | 4 entries| Outsourcer name | Country | LWA  | Comment | Outsourcer feedback | | ITP Europe | Hidden | 5 | One of my favourite outsourcers. | ... | | Language Intelligence, Ltd. | Hidden | 5 | Very professional, prompt payments, even if it is a small amount paid to an account on the other side of the globe | ... | | FLE SHANGHAI CO LTD | Hidden | 1 | Beware! The payment is very slow, and when it finally arrives, you pay the costs of the money transfer | ... | | Euro-lingo (Poland) | Hidden | 4 | No payment problems, good communication | ... |
More Less | | Dictionary of Forestry Terms | | MA-University of Lodz | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: May 2004. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Logoport, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | http://www.sens.net.pl | | CV will be submitted upon request | | About me
SENS | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
| Keywords: forestry, automotive, cars, history, historia, leśnictwo, samochody, maszyny, przemysł, industry, marketing, world war, outdoor equipment, manuals
Profile last updated Nov 23 |