Working languages:
English to Polish
Polish to English
Eliza Szupryczyńska
Found in translation

Kujawsko-Pomorskie
Local time: 14:36 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsMechanics / Mech Engineering
Computers: Systems, NetworksAutomation & Robotics
Electronics / Elect EngGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Telecom(munications)Law: Contract(s)
Computers (general)Engineering: Industrial

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 7
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Nov 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, ABBYY PDF Transformer, Fine Reader Professional, Open Office, Solid Converter PDF Professional, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
na razie przewaga obserwacji nad działaniem... ;]

(b.duża doza dystansu... + wygoda i bezpieczeństwo współpracy z jedną firmą;)


"Mam ręce w kieszeniach, a kieszenie jak ocean,
Powoli chodzę i rozglądam się..."
Keywords: technical translations, central battery systems, fire alarms, security systems, fire systems, CCTV, control panels, emergency lighting, lighting management systems, contracts. See more.technical translations, central battery systems, fire alarms, security systems, fire systems, CCTV, control panels, emergency lighting, lighting management systems, contracts, diplomas, certificates, pragmatics, cognitive linguistics, sociology. See less.


Profile last updated
Jul 6, 2009



More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs