Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 27 '12 ita>eng adempimento fulfillment / discharge pro closed ok 4 Nov 14 '12 eng>ita As an aside per inciso pro closed ok - May 9 '12 eng>ita indemnification manleva pro closed ok 4 May 4 '12 ita>eng Agg. doc. stp. Contr. updating of documentation for Contract stipulation pro closed no 2 Oct 13 '10 ita>eng Darsi una regolamentazione adeguata introduce adequate regulations pro closed no 4 Jan 26 '10 eng>ita Except as otherwise provided herein salvo diverse disposizioni nel presente... pro closed no 4 Jan 20 '10 ita>eng esperire il tentativo attempt a conciliation pro closed ok - Dec 4 '09 ita>eng Si usa anteporre a ogni altra la distinzione It is customary for the distinction etc. to prevail over pro open no 4 Nov 28 '09 ita>eng quanto significativamente accertato circa significant findings relating to pro closed ok - Nov 21 '09 eng>ita feedback requirement fornirvi una risposta/soddisfare la vostra esigenza di feedback pro closed ok - Nov 13 '09 eng>ita wife's share of community obigations gli impegni della moglie nell'ambito della comunità pro closed no - Nov 6 '09 eng>ita Consideration (full hearing) corrispettivo pro closed ok - Nov 6 '09 eng>ita to prescribe che disciplina pro closed ok - Nov 2 '09 eng>ita The changing dynamics of displacement Le dinamiche mutanti dell'esodo pro closed ok 4 Oct 21 '09 ita>eng di per se stesso in itself pro closed ok 4 Oct 21 '09 ita>eng seguire deal with pro closed ok 4 May 19 '09 ita>eng ex D.Lgs as per/pursuant to Legislative Decree pro closed ok - Mar 23 '09 eng>ita entitlement monteferie maturato pro closed ok - Dec 5 '08 eng>ita may we please be provided vogliate fornire/siete pregati di fornire pro closed no - Nov 4 '08 ita>eng firmare in mia vista sign in my sight and presence pro closed ok - Nov 2 '08 ita>eng calendario alla mano appointment schedule in hand pro closed ok - Jul 1 '08 ita>eng apologia di reato apologia of a crime pro closed ok - Apr 14 '08 eng>ita producing for inspection mettere a disposizione ai fini di un controllo/una verifica pro closed ok 4 Apr 12 '08 ita>eng • Avvalersi d'imprese iscritte alla C.C.I.A.A., in regola con gli obblighi previ ... avails itself of enterprises duly registered with the CCIAA ... pro closed no 4 Mar 19 '08 ita>eng Indirizzare (in context) to direct/control/suggest guidelines for etc. pro closed no 4 Mar 18 '08 eng>ita therewith or subsequent thereto esistenti o successive pro closed ok 4 Mar 17 '08 eng>ita for any other consideration a altra forma di ricompensa pro closed ok 4 Jan 23 '08 ita>eng firma per presa visione signature and acknowledgement/signature of acknowledgement pro closed ok 4 Jan 15 '08 ita>eng controversibile controvertible pro closed ok Asked | Open questions | Answered