1986-1994 Primary school in Laas/South Tyrol – Italy
1994-1999 Comprehensive secondary school / high school, final mark (98/100) in Schlanders/South Tyrol – Italy
Branch of study: Linguistics
1999-2004 University of Vienna, translation and interpretation studies (specialization: interpretation) for the languages: German, Italian, English and French

Studies abroad at the Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, University of Trieste - Italy
Diploma thesis on the difficulties given during dubbing of films: „Silvio Soldinis Pane e Tulipani als Fallbeispiel zu den Schwierigkeiten der Filmsynchronisation“
Mag.phil.

2007 - 2008 Training: Deutsch als Fremdsprache by Goethe-Institut München and Ludwig Maximilians University

Language combination: German (A), Italian (B), English (C), French (C)

My clients:

Constantia Privatbank Aktiengesellschaft, CSF Consulting, Institut für Hygiene und Sozialmedizin - Medizinische Universität Innsbruck, Innsbruck, Genossenschaft für Weiterbildung und Regionalentwicklung, Prad am Stilfserjoch, Barta&Partner – Kunstversicherungsconsulting, Vienna, Kiwanis KIEF, Congress Graz,
OMV Gas, Vienna, Betrieb für Sozialdienste, Bolzano, Kläranlage Meran, Merano, Amt für Arbeitsmarktbeobachtung der Autonomen Provinz Bozen, Bolzano,
Casinos Austria, Baden, Eurobilla, Wiener Neudorf , Siemens Business Services Vienna, Enoteca Servizi, Toscanello di Dozza, Fiat Vienna – Austria, Istituto nazionale per il Commercio Estero (ICE), Vienna – Austria, French and Spanish Embassy at the OSCE and UNO and many more


Ich freue mich auf Ihre Anfrage!

Sprachdschungel.com
Mag. Judith Anna Platter
Sprachdienstleistungen
Dolmetschungen, Übersetzungen, Lektorate, Sprachtraining

Kontakt Österreich:
Telefon und Fax: +43 –(0)1-4020210
Mobil: +43–(0)699-12508851
Kontakt Italien:
Tel.:+39-0473-626143
Mobil: +39-348-2911647

E-Mail: info@sprachdschungel.com
Skype: sprachdschungel
Skype: JudithAnnaPlatter