Sandra Patow-Derteano

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
-	Aug 18 '00	eng>esl	"as one of their own". como si fuese uno de los suyos / como si fuese parte de la familia	pro	closed	no
-	Jul 24 '00	eng>esl	Outsourcing del negocio de créditos prendarios y l tercerización	pro	closed	no
4	Jun 14 '00	deu>esl	fülhte ich mich an die Nazi-Schweinehunde erinnert me hizo recordar a los nazis de las series americanas de televisión, unos perfectos malnacidos,...	pro	closed	ok
3	Jun 14 '00	deu>esl	Der Mond lag auf dem Rücken la luna estaba echada boca arriba	pro	closed	ok
-	Jun 7 '00	eng>esl	Editorial Page Página Editorial	easy	closed	ok
-	May 28 '00	eng>esl	stem ginger jenjibre en rama / jenjibre	pro	open	no
2	Jun 2 '00	deu>esl	Hüttenkäse queso cabaña (cottage cheese en inglés)	pro	closed	ok
-	May 31 '00	eng>esl	fly mask mosquitero (in Peru)	pro	closed	ok