A practising lawyer, I specialise in legal texts, including patent specifications. As well I translate for Paris translation agencies and have taught English to Paris-based executives.
Producing accurate texts is part of my professional training.
My rate is $0.10/word (US).
I have a PhD in Linguistics from the University of Paris, and am familiar with grammatical and idiomatic issues
The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to.
The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability.
Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together.
Member since Jun '09
Expertise 
CV/Resume (RTF)